-
What is Love? (Japanese ver.) → Ινδονησιακά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Ινδονησιακά, Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
What is Love? (Japanese ver.)
愛とはどんなものか知りたくて
映画やドラマの中
Um- 探るけど
胸の奥ふるわす このときめき
どこから来るのでしょう
Um- 正体を突きとめたい
Ooh 夢に描く私だけの王子様
現れる日が来るのかな
I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know カラダが宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know すべてが輝くのって
I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの
恋をして満たされる
その姿 イメージしてみるの
Um- 今はひとり
名前のない感情が
込み上げて 涙が出ちゃいそう
Um- その時を待ち焦がれて
Ooh 未来で会う 素敵な誰かのために
私にできることは何?
I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know カラダが宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know すべてが輝くのって
I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの
世界に存在している君
出会うのはまだ先の話
何時? どこで? 何もかもが未知
それでも強く沸き起こる確信
今が最高にいいTiming
きっと叶うよ 恋のStory
私の勘 いつもハズレなし
早く来てね 心 準備済みReady!
(ドコナノ) 見つけたい
(ドコナノ) 会いたい気持ち
もう止められない これ以上
甘い蜜の味だって
カラダが宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?
笑顔が溢れ出すって
すべてが輝くのって
I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2019-03-10
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2022-03-13
Μετάφραση
Apa itu Cinta?
Aku ingin tahu seperti apa rasanya cinta
Jadi aku mencari-carinya
Um- lewat film dan sinetron
Tapi kegembiraan yang meresap sampai ke lubuk hati ini
Datangnya dari mana?
Um- aku jadi ingin tahu bagaimana rasanya
Ooh, pangeranku satu-satunya yang kubayangkan muncul di dalam mimpi
Akankah hari seperti itu tiba?
Aku ingin tahu. Kudengar rasanya manis seperti madu
Aku ingin tahu. Kudengar rasanya tubuhku seperti melayang-layang
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Apa itu cinta? Apakah rasanya memang seperti itu?
Aku ingin tahu. Kudengar rasanya senyumku sampai tak bisa berhenti
Aku ingin tahu. Kudengar segalanya tampak seperti bersinar-sinar
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Apa itu cinta? Aku ingin mengungkapkan seperti apa rasanya
Aku membayangkan sendiri
Seperti apa diriku seandainya terpenuhi rasa jatuh cinta
Um- tapi kini aku sendirian
Aku terus menunggu waktu seperti itu terjadi
Atas perasaan yang belum kuberi nama
Um- namun dapat membuat air mataku meluap lalu menetes
Ooh, demi seorang tampan yang akan kutemui di masa depan
Apa yang dapat kulakukan padanya?
Aku ingin tahu. Kudengar rasanya manis seperti madu
Aku ingin tahu. Kudengar rasanya tubuhku seperti melayang-layang
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Apa itu cinta? Apakah rasanya memang seperti itu?
Aku ingin tahu. Kudengar rasanya senyumku sampai tak bisa berhenti
Aku ingin tahu. Kudengar segalanya tampak seperti bersinar-sinar
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Apa itu cinta? Aku ingin mengungkapkan seperti apa rasanya
Orang seperti dirimu ada di dunia ini
Pertemuan kita rasanya seperti percakapan yang belum kunjung datang
Jam berapa? Di mana? Aku masih belum tahu soal yang begitu
Tapi keyakinanku tetap dengan kuatnya menyala-nyala
Sekarang ini merupakan waktu yang paling tepat
Kisah cintaku pasti terkabulkan
Naluriku tak pernah salah
Cepat datanglah, karena hatiku sudah siap!
(Di manakah kau?) Aku jadi ingin mencarimu
(Di manakah kau?) Aku jadi ingin menemuimu
Dan perasaanku ini sudah tak terhentikan lagi
Kudengar rasanya manis seperti madu
Kudengar rasanya tubuhku seperti melayang-layang
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Apa itu cinta? Apakah rasanya memang seperti itu?
Kudengar rasanya senyumku sampai tak bisa berhenti
Kudengar segalanya tampak seperti bersinar-sinar
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Apa itu cinta? Aku ingin mengungkapkan seperti apa rasanya
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Okashi Nara στις 2019-03-31
Πηγή μετάφρασης:
https://okashi-nara.blogspot.com/2019/03/twice-what-is-love-japanese-version.htm…
✕
Συλλογές με "What is Love? ..."
1. | TWICE (트와이스) - Videography |
2. | TWICE || #TWICE2 |
TWICE: Κορυφαία 3
1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
2. | Feel Special |
3. | The Feels |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:217 μεταφράσεις, 190 μεταγραφές, 207 τραγούδια, δέχθηκε 2047 ευχαριστίες, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 5 σχόλια
Αρχική: www.okashi-nara.web.id/
Γλώσσες: μητρική/ές Ινδονησιακά, άριστα Αγγλικά, Ινδονησιακά, intermediate Αγγλικά, beginner Ιαπωνικά