-
What's It Gonna Be? → Τουρκικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΙσπανικά+2 περισσότερα, Σέρβικα, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Peki ne olacak?
[Ayet 1]
Seni sevdiğimi mi söylememe ne dersin?
Çünkü ne istediğini tahmin edemiyorum.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
Eğer bana karşı hislerin varsa.
Sadece dürüstçe konuşmalısın.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
[Koro Öncesi]
Tek başımayım.
Sense sahildesin.
Yüzlerce mil uzakta
O kız olmak istemiyorum.
O kız olmak istemiyorum.
[Koro]
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Benden başkasını sevmene izin vermek istemiyorum.
Peki ne olacak?
Peki ne olacak?
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Önemli bir şey değilmis gibi yapmak istemiyorum.
Peki ne olacak?
Peki ne olacak?
[Ayet 2]
Dua ediyorum ama işaretleri göremiyorum.
Benim olman için dua ediyordum.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
Sonsuza kadar inanmam.
Ama yine de denemek istiyorum
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, beni yavaşlatırsın.
[Koro Öncesi]
Tek başımayım.
Sahildesin.
Yüzlerce mil uzakta
O kız olmak istemiyorum.
O kız olmak istemiyorum.
[Koro]
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Benden başkasını sevmene izin vermek istemiyorum.
Peki ne olacak?
Peki ne olacak?
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Önemli bir şey değilmis gibi davranmak istemiyorum.
Peki ne olacak?
Peki ne olacak?
[Köprü]
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
Ne olacak?
[Koro]
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Benden başkasını sevmene izin vermek istemiyorum.
Peki ne olacak?
Peki ne olacak?
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Önemli bir şey değilmis gibi davranmak istemiyorum.
Peki ne olacak?
Peki ne olacak?
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Benden başkasını sevmene izin vermek istemiyorum.
Peki ne olacak?
(Ne olacak)
Peki ne olacak?
Senden vazgeçmek istemiyorum.
Önemli bir şey değilmis gibi yapmak istemiyorum.
Peki ne olacak?
(Ne olacak)
Peki ne olacak?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από XezerEli στις 2020-09-10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Azura
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "What's It Gonna Be?"
Shura: Κορυφαία 3
1. | Touch |
2. | Just once |
3. | What's It Gonna Be? |
Idioms from "What's It Gonna Be?"
1. | It's no big deal. |
2. | make (out) like |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Khazar
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:129 μεταφράσεις, 53 τραγούδια, δέχθηκε 998 ευχαριστίες, ικανοποίησε 101 αιτήματα βοήθησε 58 μέλη, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 99 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αζέρικα, άριστα Αζέρικα, Τουρκικά, advanced Αζέρικα, intermediate Ρωσικά, Τουρκικά, beginner Αγγλικά
HazarAli