A Wheelchair ( Κινεζικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

A Wheelchair

Feel much for the chair-ridden
They sit aloft unable to unhand
This mobile shadow always given
Help them then to outstand
 
To withstand is only to endure...
 
Υποβλήθηκε από Ww WwWw Ww στις Κυρ, 20/08/2017 - 03:08
Σχόλια συντάκτη:

Not by pity, but by consideration.

Κινεζικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

輪椅

對於被椅子纏身的人來說,心情五味雜陳。
他們坐得高高在上,不能解脫。
這總是給了他們移動的陰影,
幫助了他們然後要經受得起。
 
對於禁得起的人來說,只是去忍受。
 
Υποβλήθηκε από Joyce SuJoyce Su στις Παρ, 22/02/2019 - 03:43
Λοιπές μεταφράσεις του "A Wheelchair"
Κινεζικά Joyce Su
Ww Ww: Κορυφαία 3
Σχόλια