Διαφήμιση

Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Elina Konstantopoulou (Ελίνα Κωνσταντοπούλου)
  • Τραγούδι: Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά

Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει

Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει,
κανείς δε θα σου απαντήσει.
Θα είναι όλα πια χαμένα
και τα δικά μας περασμένα ξεχασμένα.
 
Στο πρώτο χτύπημα σβήνω τα φώτα,
δεύτερο χτύπημα είμαι στην πόρτα,
στο τρίτο χτύπημα η πόρτα ανοίγει,
μην επιμένεις, έχω φύγει.
 
Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει,
ακόμα μια αγάπη θα ’χει σβήσει.
Κι εγώ που σ’ είχα για Θεό μου
δε θα σηκώσω το ακουστικό μου.
 
Στο πρώτο χτύπημα σβήνω τα φώτα,
δεύτερο χτύπημα είμαι στην πόρτα,
στο τρίτο χτύπημα η πόρτα ανοίγει,
μην επιμένεις, έχω φύγει.
 
Υποβλήθηκε από helen cmmhelen cmm στις Κυρ, 07/05/2017 - 13:26
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

When the phone rings

When the phone rings,
nobody will answer you.
All will be lost by then
and our past forgotten.
 
At the first ringing I will turn off the lights,
at the second ringing I will be at the door,
at the third ringing the door will open,
do not persist, I will be gone.
 
When the phone rings,
another love will have gone out.
I, who took you as my God
will not lift the handset.
 
At the first ringing I will turn off the lights,
at the second ringing I will be at the door,
at the third ringing the door will open,
do not persist, I will be gone.
 
Υποβλήθηκε από helen cmmhelen cmm στις Κυρ, 07/05/2017 - 13:26
Λοιπές μεταφράσεις του "Όταν το τηλέφωνο ..."
Αγγλικά helen cmm
Idioms from "Όταν το τηλέφωνο ..."
Σχόλια