✕
Μετάφραση
Когда ты признаёшься мне в любви...
Чтоб дольше вечности
продлился миг
Своими сделаю
твои мечты.
Всё невозможное
я совершу,
Быть этот мир другим
я попрошу.
Я под дождём хочу
тебя обнять,
Встречать улыбкою
и целовать.
Здесь в этом мире лжи
есть только мы,
Пусть растворится боль,
не станет тьмы!
Поверь мне:
Только лишь с тобою
Яркою свечою
Я теперь пылаю в темноте.
О счастье!
Ближе стали звёзды,
Всё теперь возможно...
Когда ты признаешься мне в любви ,
То мир опять прекрасен!
Он:Мне одиночество
несло лишь боль,
Сбылись мои мечты
и я с тобой!
Она:Нет больше слёз моих,
нет пустоты...
Мне так легко теперь -
со мною ты!
Поверь мне:
Только лишь с тобою
Яркою свечою
Я теперь пылаю в темноте.
О счастье!
Ближе стали звёзды,
Всё теперь возможно...
Когда ты признаешься мне в любви ,
То мир опять прекрасен!
Мир пуст и беден,
Без любви он холоднее...
Любовь согреет
И с нею мы сильней!
Припев:
Поверь мне:
Только лишь с тобою
Яркою свечою
Я теперь пылаю в темноте. О счастье!
Ближе стали звёзды,
Всё теперь возможно...
Когда ты признаешься мне в любви ,
То мир опять прекрасен!
Вместе:
То мир опять прекрасен!
Он:
То мир опять прекрасен!
Она:
То мир опять прекрасен!
Светлана Мушта✕
Julio Iglesias: Κορυφαία 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Σχόλια
Aldefina Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Перевод поэтический, песенный - ложится на музыку оригинала.
Послушать исполнение на русском здесь https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/pop/2168337.html?author
Если Вам понравился перевод то Вы можете сказать "СПАСИБО" автору мне будет приятно. Я старалась для вас!