Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Když mi řekneš, že mě miluješ

Chci se takhle cítit
až za hranice času.
Chci poznat tvé sny
a snít je též.
Chci změnit svět
jenom pro tebe.
A udělat
nemožné.
 
Chci tě svírat v náručí
v dešti.
Chci líbat tvůj úsměv
a cítit tvou bolest.
Poznávám, co je krásné,
když se dívám na tebe.
Tady ve světě lží
jsi mou pravdou.
 
A lásko,
pokaždé, když se mě dotkneš,
stávám se hrdinou,
ochráním tě, ať jsi kdekoliv.
A přinesu ti
cokoliv, oč požádáš,
nic pro mě není nemožné.
Zářím jako svíce v temnotě,
když mi řekneš, že mě miluješ.
 
Chci, abys viděla,
jaký jsem byl.
Ukázat ti smutek
a co umí.
Vešla jsi do mého života,
abys zastavila můj pláč.
Všechno je teď snadné,
když tě tu mám.
 
A lásko,
pokaždé, když se mě dotkneš,
stávám se hrdinou,
ochráním tě, ať jsi kdekoliv.
A přinesu ti
cokoliv, oč požádáš,
nic pro mě není nemožné.
Zářím jako svíce v temnotě,
když mi řekneš, že mě miluješ.
 
Ve světě bez tebe (bez tebe),
bych věčně strádal.
Jediné, co potřebuji, abych byl silnější, je tvá láska.
 
A lásko,
pokaždé, když se mě dotkneš,
stávám se hrdinou,
ochráním tě, ať jsi kdekoliv.
A přinesu ti
cokoliv, oč požádáš,
nic pro mě není nemožné.
Zářím jako svíce v temnotě,
když mi řekneš, že mě miluješ.
 
Když mi řekneš, že mě miluješ
Když mi řekneš, že mě miluješ
Když mi řekneš, že mě miluješ
 
Πρωτότυποι στίχοι

When You Tell Me That You Love Me

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Julio Iglesias: Κορυφαία 3
Σχόλια
AldefinaAldefina    Τετ, 20/01/2021 - 19:09

I added the 3 missing stanzas of the lyrics (at the end). You may want to adapt your translation.