Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Wo ist die Revolution?

Ihr wurdet kleingehalten
Ihr wurdet herumgeschubst
Ihr wurdet angelogen
Ihr wurdet mit Wahrheiten gefüttert
Wer trifft eure Entscheidungen?
Ihr oder eure Religion?
Eure Regierung, eure Länder?
Ihr patriotischen Junkies!
 
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
 
Schon zu lange
Wurdet ihr angepisst
Eure Rechte missbraucht
Eure Ansichten abgelehnt
Sie manipulieren und drohen
Mit Terror als Waffe
Ängstigen euch, bis ihr betäubt seid
Zermürben euch bis ihr auf ihrer Seite seid.
 
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
 
Der Zug kommt
Der Zug kommt
Der Zug kommt
Der Zug kommt
Also steigt ein
Steigt ein
Steigt ein
Steigt ein
Der Motor brummt
Der Motor brummt
Der Motor brummt
Der Motor brummt
Also geht an Bord
Geht an Bord
Geht an Bord
Geht an Bord
 
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
 
Πρωτότυποι στίχοι

Where's the Revolution

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Depeche Mode: Κορυφαία 3
Σχόλια
FreigeistFreigeist
   Παρ, 17/02/2017 - 03:36

>" Ihr wurdest angelogen
Ihr wurdest mit Wahrheiten gefüttert" ... wurdet

>"Get on board" = Steigt ein
"Geht an Bord" sagt man bei Zügen nicht.

FreigeistFreigeist
   Παρ, 28/07/2017 - 20:58
5

>"Ihr wurdest angepisst
Schon zu lange."
würde ich umstellen:
"Schon zu lange
wurdet ihr angepisst."
(...und bei der Gelegenheit den gramm./ed.-Fehler "Ihr wurdest ..." korrigieren)
;)