Διαφήμιση

Right Here Waiting ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Άλλες εκτελέσεις :: Monica, Tóth Andi
  • Τραγούδι: Right Here Waiting 49 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, #3, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Εβραικά, Ελληνικά #1, #2, Ινδονησιακά #1, #2, #3, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Κινεζικά, Κουρδικά (Σοράνι) #1, #2, Κροατικά, Μπενγκάλι, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά
Αγγλικά

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FaryFary στις Τετ, 18/09/2019 - 18:29
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
Align paragraphs
A A

Gde by ty ni byla (Где бы ты ни была)

День за днём океаны разделяют нас
И я медленно схожу с ума.
Я слышу твой голос в телефонной трубке
Но он не прекращает эту боль.
 
Если я никогда больше не увижу тебя,
Как мы можем говорить, что это навсегда?
 
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду именно здесь ждать тебя.
Чего бы это ни стоило,
Или как бы ни разбивалось моё сердце,
Я буду именно здесь ждать тебя.
 
Я принимал, как должное, всё это время,
То, что, я думал, будет продолжаться бесконечно.
Я слышу смех, я чувствую слезы,
Но я не могу приблизиться к тебе сейчас.
 
О, разве ты этого не видишь, девочка моя?
Ты сводишь меня с ума.
 
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду именно здесь ждать тебя.
Чего бы это ни стоило,
Или как бы ни разбивалось моё сердце,
Я буду именно здесь ждать тебя.
 
Не знаю, как мы сможем пережить
Этот роман,
Но, в конце концов, если я с тобой,
То я воспользуюсь этим шансом.
 
О, разве ты этого не видишь, девочка моя?
Ты сводишь меня с ума.
 
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду именно здесь ждать тебя.
Чего бы это ни стоило,
Или как бы ни разбивалось моё сердце,
Я буду именно здесь ждать тебя.
 
Υποβλήθηκε από perevodperevod στις Τετ, 04/04/2012 - 20:08
Richard Marx: Κορυφαία 3
Σχόλια