-
Why Does it Always Rain on Me? → Ελληνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ απόψε
Όλοι λένε ότι όλα είναι καλά
Παρόλ'αυτά, δεν μπορώ να κλείσω τα μάτια μου
Βλέπω ένα τούνελ στο τέλος όλων αυτών των φώτων
Χαρούμενες ημέρες, πού πήγατε;
Έχω το πιο παράξενο συναίσθημα ότι ανήκετε (εδώ)
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Είναι επειδή είπα ψέματα όταν ήμουν δεκαεπτά;
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Ακόμη κι όταν ο ήλιος λάμπει δεν μπορώ να αποφύγω την αστραπή
Δεν αντέχω τον εαυτό μου
Με κρατούν αόρατοι άντρες
Nεκρή φύση σε ράφι όταν
Έχω το νου με σε κάτι άλλο
Xαρούμενες ημέρες, ω πού πήγατε;
Έχω το πιο παράξενο συναίσθημα ότι ανήκετε (εδώ)
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Είναι επειδή είπα ψέματα όταν ήμουν δεκαεπτά;
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Ακόμη κι όταν ο ήλιος λάμπει δεν μπορώ να αποφύγω την αστραπή
Ω πού πήγε ο γαλάζιος ουρανός;
Ω γιατί βρέχει τόσο πολύ;
Έχει τόσο κρύο
Δεν μπορώ να κοιμηθώ απόψε
Όλοι λένε ότι όλα είναι καλά
Παρόλ'αυτά, δεν μπορώ να κλείσω τα μάτια μου
Βλέπω ένα τούνελ στο τέλος όλων αυτών των φώτων
Χαρούμενες ημέρες, πού πήγατε;
Έχω το πιο παράξενο συναίσθημα ότι ανήκετε (εδώ)
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Είναι επειδή είπα ψέματα όταν ήμουν δεκαεπτά;
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Ακόμη κι όταν ο ήλιος λάμπει δεν μπορώ να αποφύγω την αστραπή
Ω πού πήγε ο γαλάζιος ουρανός; Ω γιατί βρέχει τόσο πολύ;
Έχει τόσο κρύο
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Είναι επειδή είπα ψέματα όταν ήμουν δεκαεπτά;
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Ακόμη κι όταν ο ήλιος λάμπει δεν μπορώ να αποφύγω την αστραπή
Γιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα;
Γιατί όλα τυχαίνουν..
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Maria
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1779 μεταφράσεις, 7 μεταγραφές, 1810 τραγούδια, 62 collections, δέχθηκε 8150 ευχαριστίες, ικανοποίησε 314 αιτήματα βοήθησε 141 μέλη, πρόσθεσε 60 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 277 σχόλια, πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Greek (Ancient), Λατινικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά