-
Wicked Game → Αραβικά μετάφραση
51 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+50 περισσότερα, #2, #3, Αζέρικα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
لعبة خبيثة
كان العالم مشتعلًا و لم يكن أحد يستطيع إنقاذي إلا أنتي
إنه غريب ما تحمل الشهوة الناس الحمقى على فعله
لم أحلم أبدًا أنني سألتقي بأحد مثلك
و لم أحلم أبدًا أنني سأخسر أحدًا مثلك
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
معك
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
كم هي خبيثة اللعبة التي لعبتيها لتجعليني أشعر هكذا
كم هو خبيث ما فعلته لتجعليني أحلم بك
كم هو خبيث ما قلته أنك لم تشعري هكذا قط
كم هو خبيث ما فعلته لتجعليني أحلم بك
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
معك
كان العالم مشتعلًا و لم يكن أحد يستطيع إنقاذي إلا أنتي
إنه غريب ما تحمل الشهوة الناس الحمقى على فعله
لم أحلم أبدًا أنني سألتقي بأحد مثلك
و لم أحلم أبدًا أنني سأخسر أحدًا مثلك
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
معك
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد (هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا أحد يخلو من الحب
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 12 times |
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2017-06-27
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Σχετικά
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Wicked Game"
Συλλογές με "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: Κορυφαία 3
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5332 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر