-
Wicked Game → Νορβηγικά μετάφραση
51 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+50 περισσότερα, #2, #3, Αζέρικα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Onde spill
Verden var i brann og ingen kunne redde meg men deg.
Det er rart hva ønsket vil gjøre dumme folk til å gjøre.
Jeg hadde aldri drømt om at jeg ville møte noen som deg,
Og jeg hadde aldri drømt om at jeg ville miste noen som deg.
Nei, jeg vil ikke bli forelsket
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
Nei, jeg vil ikke bli forelsket
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
I deg…
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
Hva et onde spill du spilte for å få meg til å føle på denne måten.
Hva en onde ting å gjøre for å la meg drømme om deg.
Hva en onde ting å si du har aldri følt denne måten.
Hva en ond ting å gjøre for å få meg til å drømme om deg.
Nei, jeg vil ikke bli forelsket
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
Nei, jeg vil ikke bli forelsket
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
I deg…
Verden var i brann og ingen kunne redde meg men deg.
Det er rart hva ønsket vil gjøre dumme folk til å gjøre.
Jeg hadde aldri drømt om at jeg ville møte noen som deg,
Og jeg hadde aldri drømt om at jeg ville miste noen som deg.
Nei, jeg vil ikke bli forelsket
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
Nei, jeg vil ikke bli forelsket
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
I deg…
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
Nei, jeg… (denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
(denne jenta vil bare bryte hjertet ditt)
Ingen elsker ingen...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από alcest στις 2018-08-09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Σχετικά
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Wicked Game"
Συλλογές με "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: Κορυφαία 3
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
aloe there!
Όνομα: İsra
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:373 μεταφράσεις, 177 τραγούδια, δέχθηκε 3210 ευχαριστίες, ικανοποίησε 122 αιτήματα βοήθησε 78 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς, εξήγησε 44 ιδιωματισμούς, άφησε 21 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Ισπανικά