-
Wicked Game → Δανέζικα μετάφραση
51 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+50 περισσότερα, #2, #3, Αζέρικα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Onskabsfuldt spil
Verden stod i brand og ingen andre end dig kunne redde mig
Det er mærkeligt hvad begær får frem i tåbelige mennesker
Jeg drømte aldrig om at jeg ville møde én som dig
Og jeg drømte aldrig om at jeg ville miste én som dig
Nej, jeg ønsker ikke at forelske mig
(denne verden vil blot knuse dit hjerte)
Nej, jeg ønsker ikke at forelske mig
(denne verden vil blot knuse dit hjerte)
I dig
(denne verden vil blot knuse dit hjerte
Hvilket ondskabsfuldt spil du har spillet, for at få mig til at føle sådan her
Hvilken ondskabsfuld ting at gøre, at lade mig drømme om dig
Hvilken ondskabsfuld ting at sige, at du aldrig følte det samme
Hvilken ondskabsfuld ting at gøre, at få mig til at drømme om dig
Og jeg ønsker ikke at forelske mig
(dennne verden vil blot knuse dit hjerte)
Nej, jeg ønsker ikke at forelske mig
(denne verden vil blot knuse dit hjerte)
I dig....
Verden stod i brand og ingen andre end dig kunne redde mig
Det er mærkeligt hvad begær får tåbelige mennesker til at gøre
Jeg drømte aldrig om at jeg ville elske én som dig
Og jeg drømte aldrig om at jeg ville miste én som dig
Nej, jeg ønsker ikke at forelske mig
(dennne verden vil blot knuse dit hjerte)
Nej, jeg ønsker ikke at forelske mig
(denne verden vil blot knuse dit hjerte)
I dig
(denne verden vil blot knuse dit hjerte
Nej, jeg.... (denne verden vil blot knuse dit hjerte)
(Denne verden vil blot knuse dit hjerte)
Ingen elsker nogen...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από ditteoline στις 2014-09-12
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ditteoline στις 2023-04-06
✕
Σχετικά
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Wicked Game"
Συλλογές με "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: Κορυφαία 3
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1816 μεταφράσεις, 1282 τραγούδια, δέχθηκε 3593 ευχαριστίες, ικανοποίησε 744 αιτήματα βοήθησε 177 μέλη, πρόσθεσε 442 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 153 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Δανέζικα, άριστα Αγγλικά, intermediate Νορβηγικά, Σουηδικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά
The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?