-
Will You Still Love Me Tomorrow → Γερμανικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Will You Still Love Me Tomorrow
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you still love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now 'cause won't ask again
Will you still love me tomorrow?
I need to know
Will you still love me tomorrow?
Υποβλήθηκε από lorelai_g87 στις 2008-12-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη inedito στις 2017-05-11
Μετάφραση
Wirst du mich morgen noch lieben?
Heute Nacht gehörst du mir ganz
Du verschenkst deine Liebe so süß
Heute Nacht ist das Licht der Liebe in deinen Augen
Aber wirst du mich morgen noch lieben?
Ist dies ein dauerhafter Schatz
Oder nur das Vergnügen eines Augenblicks?
Kann ich dem Zauber deiner Seufzer Glauben schenken?
Wirst du mich morgen noch lieben?
Heute Nacht wirst du mit ungesagten Worten sagen
Dass ich die Einzige bin
Aber wird mein Herz gebrochen sein
Wenn die Nacht der Morgensonne begegnet?
Ich hätte gern gewusst, dass deine Liebe
Liebe ist, der ich mir sicher sein kann
Also sag mir jetzt, weil ich nicht noch einmal fragen werde:
Wirst du mich morgen noch lieben?
Ich muss wissen:
Wirst du mich morgen noch lieben?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Coopysnoopy στις 2016-05-06
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Coopysnoopy στις 2017-05-19
Σχόλια συντάκτη:
Copyright: Coopysnoopy
Συλλογές με "Will You Still Love ..."
1. | Μy Favourite Songs of All Time |
2. | Songs I Wish I Had Written |
Amy Winehouse: Κορυφαία 3
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Geli
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:1510 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 1287 τραγούδια, δέχθηκε 7124 ευχαριστίες, ικανοποίησε 193 αιτήματα βοήθησε 95 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, εξήγησε 5 ιδιωματισμούς, άφησε 5687 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Λατινικά
I've fixed the name of the song from "Will You Love Me Tomorrow" to "Will You Still Love Me Tomorrow"