Un très court mais joli poème ! Je veux simplement relever dans cette traduction une erreur grammaticale : le brouillard nous a avalés (si 'nous' représente deux sujets masculins, ou un masculin + un féminin) ou bien : le brouillard nous a avalées (au cas où 'nous' représenterait deux sujets féminins).
Si le genre des sujets dans cette phrase est  indéterminé ou doit rester caché, il vaut mieux s'en tenir à 'avalés'. Et éviter surtout l'horreur d'une orthographe inclusive qui donnerait ceci : 'le brouillard nous a avalé.e.s'.