-
Without Me → Βουλγαρικά μετάφραση
•Ελληνικά, Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Σλοβενικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Без мен
Намерих те,когато сърцето ти беше разбито.
Пълних чашата ти,докато не преля.
Отидох толкова далеч,за да те държа близо.
Страхувах се да те оставя сам.
Казах ти,че ще те хвана ако паднеш.
И ако се смеят, заеби ги всичките.
И тогава те изправих от коленете ти,
Сложих те обратно на крака,
Само,за да имаш предимство над мен.
Кажи ми какво е чувството да седиш там горе,
Чувствайки се толкова издигнат,но твърде далеч,за да ме държиш.
Знаеш,че аз съм тази,която те издигна до там.
Име в небето.
Става ли самотно по някога,
Мислейки,че можеш да живееш без мен.#2
Знаеш,че аз съм тази,която те издигна до там.
Не знам защо.
Мислейки,че можеш да живееш без мен.#2
Скъпи аз съм тази,която те издигна до там
Не знам защо,да.
Давах любов,около сто опита.
Просто бягах от демоните в главата ти.
Тогава ги взех и ги направих свои,
Не забелязах,защото любовта ми беше сляпа.
Казах ти,че ще те хвана ако паднеш.
И ако се смеят, заеби ги всичките.
И тогава те изправих от коленете ти,
Сложих те обратно на крака,
Само,за да имаш предимство над мен.
Кажи ми какво е чувството да седиш там горе,
Чувствайки се толкова издигнат,но твърде далеч,за да ме държиш.
Знаеш,че аз съм тази,която те издигна до там.
Име в небето.
Става ли самотно по някога.
Мислейки,че можеш да живееш без мен.#2
Знаеш,че аз съм тази,която те издигна до там.
Не знам защо.
Мислейки,че можеш да живееш без мен.#2
Скъпи аз съм тази,която те издигна до там
Не знам защо,да.
Не е нужно да казваш какво направи.
Вече знам.
Трябваше да отида и да разбера от тях.
За това кажи ми какво е чувството?(оо-да)
Кажи ми какво е чувството да седиш там горе,
Чувствайки се толкова издигнат,но твърде далеч,за да ме държиш.
Знаеш,че аз съм тази,която те издигна до там.
Име в небето.
Става ли самотно по някога?
Мислейки,че можеш да живееш без мен.#2
Знаеш,че аз съм тази,която те издигна до там.
Не знам защо.
Мислейки,че можеш да живееш без мен.#2
Скъпи аз съм тази,която те издигна до там
Не знам защо,да.#2
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Виктория Лазарова στις 2018-11-23
Виктория Лазарова στις 2018-11-23Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Игнат Лидия
Игнат Лидия ✕
Συλλογές με "Without Me"
| 1. | Halsey | Manic (Deluxe) |
| 2. | #0007 |
| 3. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2019 |
Halsey: Κορυφαία 3
| 1. | Without Me |
| 2. | Control |
| 3. | Gasoline |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Ad-libs added
-Some punctuations added
-Some minor lyrics changes:
I say I'd catch you if you fall -> I said I'd catch you if you fall
Just so you can take advantage of me -> Just so you could take advantage of me
I don't know why (I don't know why) -> I don't know why (Yeah, I don't know why)