Διαφήμιση

Wolf's A' Howlin' ( Γερμανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Gregg Allman
  • Τραγούδι: Wolf's A' Howlin'
  • Μεταφράσεις: Γερμανικά
Αγγλικά

Wolf's A' Howlin'

Everybody's talking ain't nobody telling the truth
Everybody's talking they don't really want the truth
They need to mind their own business
They don't know the trouble that I've been through
 
Everybody's talking they don't tell the story right, mmm mmm
Everybody's talking they don't want the story right
It's hard to live your life in colour
And tell the truth in black and white
 
Yeah I hear the wolf's a howlin'
I feel so all alone
Someone don't come to save me
They'll find this man is dead and gone
 
The whole damn world's a mine field
And I'm trying to watch my step
I want someone to count on
When I need a little help
 
Yeah I hear the wolf's a howlin'
And I feel so all alone
If someone don't come and save me
They'll find this man is dead and gone
 
Everybody's talking nobody telling the truth, ooo ooo
Everybody's talking don't really want to know the truth
They need to mind their own business
They don't know the trouble that I've been through
 
Υποβλήθηκε από LobolyrixLobolyrix στις Τετ, 04/10/2017 - 16:47
Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
Align paragraphs
A A

Wolfsgeheul

Alle reden, da ist niemand, der die Wahrheit sagt;
Alle reden, sie wollen nicht wirklich die Wahrheit hören;
Sie müssen an ihre eigenen Angelegenheiten denken.
Sie wissen nichts von dem Ärger, den ich durchgemacht habe.
 
Alle reden, sie erzählen die Geschichte nicht richtig, mmm mmm;
Alle reden, sie wollen die wahre Geschichte nicht.
Es ist schwer, dein Leben farbig zu leben
Und die Wahrheit schwarz-weiß zu erzählen.
 
Yeah, ich hör' die Wölfe heulen,
Ich fühl mich so allein.
Niemand kommt, mich zu retten,
Sie finden, dieser Mann ist tot und beerdigt.
 
Die ganze verdammte Welt ist eine Minenfeld,
Und ich versuche, auf meinen Schritt zu achten.
Ich hätte gern jemanden, auf den ich mich verlassen kann,
Wenn ich ein wenig Hilfe brauche.
 
Yeah, ich hör' die Wölfe heulen,
Ich fühl mich so allein.
Niemand kommt, mich zu retten,
Sie finden, dieser Mann ist tot und beerdigt.
 
Alle reden, da ist niemand, der die Wahrheit sagt, ooo ooo;
Alle reden, sie wollen nicht wirklich die Wahrheit wissen;
Sie müssen an ihre eigenen Angelegenheiten denken.
Sie wissen nichts von dem Ärger, den ich durchgemacht habe.
 
Υποβλήθηκε από LobolyrixLobolyrix στις Σάβ, 07/10/2017 - 15:16
Λοιπές μεταφράσεις του "Wolf's A' Howlin'"
Γερμανικά Lobolyrix
Gregg Allman: Κορυφαία 3
Idioms from "Wolf's A' Howlin'"
Σχόλια