-
Wolke 4 → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Четвёртое небо
Давай, пожалуйста, больше никогда не спускаться с четвёртого* неба,
Потому что на седьмом небе мы столько упускаем.
Я там был однажды и упал слишком низко.
Лучше быть на четвёртом небе, но с тобой, чем снова совсем одному там внизу.
Довольно неплохо, как мы это сделали,
Как похоронили большие дни под мелкими вещами.
Этот момент, что скрывает реальность.
Просто хорошо знать, что это, и правда, работает.
Давай, пожалуйста, больше никогда не спускаться с четвёртого неба,
Потому что на седьмом небе мы столько упускаем.
Я там был однажды, и упал слишком низко.
Лучше быть на четвёртом небе, но с тобой, чем снова совсем одному там внизу.
Я не видел, что ещё, возможно, произойдёт,
Что в конце-концов разобьёт мою жизнь и маленькое сердце.
Потому что этот момент, он показывает, что дни довольно тёмные,
Но твоя улыбка остаётся. Твоя улыбка всё же остаётся...
Давай, пожалуйста, больше никогда не спускаться с четвёртого неба,
Потому что на седьмом небе мы столько упускаем.
Я там был однажды и упал слишком низко.
Лучше быть на четвёртом небе, но с тобой, чем снова совсем одному там внизу.
Лучше быть на четвёртом небе, но с тобой, чем снова совсем одному там внизу.
Лучше быть на четвёртом небе, но с тобой, чем снова совсем одному там внизу.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 17 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Theagnach_dh | 2 έτη 3 μήνες |
Jujuka | 6 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 15 φορές
Υποβλήθηκε από Annaroko στις 2015-07-06
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Annaroko στις 2015-07-07
✕
Philipp Dittberner: Κορυφαία 3
1. | Das ist dein Leben |
2. | Wolke 4 |
3. | In deiner kleinen Welt |
Idioms from "Wolke 4"
1. | auf Wolke sieben |
2. | на седьмом небе |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
* "Wolke 4" и "Wolke 7" дословно переводятся как "облако 4" и "облако 7", но в русском языке устойчивым является выражение "седьмое небо", отсюда и версия "четвёртое небо".