Διαφήμιση

Woman ( Βουλγαρικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Neneh Cherry
  • Τραγούδι: Woman 4 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Βουλγαρικά, Ελληνικά, Ρουμανικά, Σέρβικα
Βουλγαρικά μετάφρασηΒουλγαρικά
A A

Жена

Трябва да бъдеш успешна.
Трябва да бъдеш щастлива сега.
Просто си стоя тук
и мисля за доброто и злото.
Но аз съм от онези жени,
създадени да оцеляват.
Опитвали са се да ме заличат,
но не могат да унищожат миналото ми.
За да спася детето си,
съм готова да гладувам.
Нося в себе си
всичко от Етиопия.
И моята кръв тече
във вените на всеки.
В тази безбожна земя,
в която се родих,
съм изплакала толкова много сълзи,
че дори слепият може да види.
 
Това е светът на жената.
Това е моят свят.
Това е светът на жената,
за това мъжко момиче.
Няма жена на този свят -
нито жена, нито малко момиче -
неспособна да донесе любов
в един мъжки свят.
 
Раждала съм и отглеждала.
Чистила съм и изхранвала.
И заради лечебните ми умения
са ме наричали вещица.
Изгаряла съм в огъня
и са ме наричали лъжкиня.
Умирала съм толкова много пъти...
Но отново се връщам към живота.
 
Това е светът на жената.
Това е моят свят.
Това е светът на жената,
за това мъжко момиче.
Няма жена на този свят -
нито жена, нито малко момиче -
неспособна да донесе любов
в един мъжки свят.
 
Моята кръв тече
във всеки мъж и всяко дете.
В тази безбожна земя,
в която се родих,
съм изплакала толкова много сълзи,
че дори слепият може да види.
 
Това е светът на жената.
Това е моят свят.
Това е светът на жената
за това мъжко момиче.
Няма жена на този свят -
нито жена, нито малко момиче -
неспособна да донесе любов
в един мъжки свят.
 
* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
Υποβλήθηκε από RaDeNaRaDeNa στις Παρ, 20/09/2019 - 05:21
ΑγγλικάΑγγλικά

Woman

Λοιπές μεταφράσεις του "Woman"
Βουλγαρικά RaDeNa
Neneh Cherry: Κορυφαία 3
Σχόλια