Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Alix Dobkin

    A Woman's Love → Γερμανικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

A Woman's Love

Because she's a woman
I didn't think I loved her
So unexpected
We just stood and smiled
And I felt so fine
And it was so right inside
But how could I know I loved her
Because she's a woman?
 
Because she's a woman
Confusion hid my feelings
I tried to name it
Everything but love
But like a magic dream
It would not be turned aside
But softly and warmly it held me
Because she's a woman
 
Because she's a woman
She doesn't try to change me
She knows and understands a woman’s ways
And I feel so free
To be what she sees in me
It's so easy to be her lover
Because she's a woman
 
I realize a woman's place is my home
And I know
We've always been in love
And so it will be
For Liza and me
 
Because I'm a woman
A way was laid out for me
I've always thought I’d need a man to love
And while the men I've known
Were as loving as they could be
There's no one can match her beauty
It’s because she's a woman
And she feels so much
The sweet touch of
A woman's love
 
Μετάφραση

Die Liebe einer Frau

Weil sie eine Frau ist,
dachte ich nicht, dass ich sie liebte
So unvorhergesehen
wir standen einfach da und lächelten
und ich fühlte mich so gut
und es war innendrin so richtig
Aber wie konnte ich wissen, dass ich sie liebte,
weil sie eine Frau ist?
 
Weil sie eine Frau ist
verbarg die Verwirrung meine Gefühle
Ich versuchte, es zu benennen
Alles, nur keine Liebe
Aber wie ein magischer Traum
wollte es sich nicht beiseite schieben lassen
sondern warm und weich hielt es mich
Weil sie eine Frau ist
 
Weil sie eine Frau ist
versucht sie nicht, mich zu ändern
Sie kennt und versteht die Art von einer Frau
und ich fühle mich so frei
Zu sein, was sie in mir sieht
Es ist so einfach, ihre Geliebte zu sein
Weil sie eine Frau ist
 
Mir wird klar, dass der Platz einer Frau mein Zuhause ist
Und ich weiß,
wir waren immer schon verliebt
Und so wird es sein,
für Lisa und mich
 
Weil ich eine Frau bin
war ein Weg für mich vorherbestimmt
Ich habe immer gedacht, ich bräuchte einen Mann für die Liebe
und während die Männer, die ich kannte,
so liebevoll waren, wie sie nur sein konnten,
kann keiner sich mit ihrer Schönheit messen
Es ist weil sie eine Frau ist,
und sie sie so stark fühlt,
die sanfte Berührung
der Liebe einer Frau
 
Συλλογές με "A Woman's Love"
Alix Dobkin: Κορυφαία 3
Σχόλια