Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Would Jesus? → Γαλλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Would Jesus?

Do you think Jesus smiled all the time?
I don't think so, I don't think so
Think he locked himself in his room and cried?
I think so, yes, I think so
Do you think there might have been a chance
He liked My Chemical Romance?
Yes, I think so
 
Could Jesus have been an emo?
His blood it fell in crimson shades
His crucifix a razor blade
Was Jesus an emo?
 
He felt the pain of all mankind
But emos do that all the time
Was Jesus an emo?
 
Jesus said "Blessed are those who mourn"
Emos embrace that idea
Both suffered ridicule and scorn
Misrepresented in the media
 
Jesus would know what they go through
If he'd have been in high school, too
I think that they'd persecute him like an emo
Jesus would have been an emo
 
Jesus would have been an emo
Given wedgies after class
He never got the grades to pass
Jesus would've been an emo
Failed at science, failed at gym
And no girl would have dated him
 
'Cause who wants their boyfriend crucified
At the formal?
Jesus would have been an emo
 
Μετάφραση

Jésus aurait-il été ?

Penses-tu que Jésus souriait tout le temps ?
Je ne pense pas, je ne pense pas
Tu penses qu'il s'enfermait dans sa chambre et pleurait ?
Je pense que oui, je pense que oui
Penses-tu que, par hasard,
Il aimait Chemical Romance ?
Oui, je pense bien
 
Jésus aurait-il pu être emo ?
Son sang coulait dans des tons pourpres
Son crucifix était une lame de rasoire
Jésus était-il emo ?
 
Il a senti la douleur de toute l'humanité
Mais les emos font ça tout le temps
Jésus était-il emo ?
 
Jésus a dit : « Bénis soient ceux qui pleurent »
Les emos adoptent cette idée
Les deux côtés ont souffert de la dérision et du dédain
Faussement présentés par les média
 
Jésus aurait connu ce qu'ils vivaient
S'il avait été au lycée aussi
Je pense qu'on l'aurait persécuté comme un emo
Jésus aurait été emo
 
Jésus aurait été emo
On lui aurait coincé le slip entre les fesses après les cours
Il n'aurait jamais réussi ses exams
Jésus aurait été emo
Il aurait été nul en sciences, nul en sport
Et nul avec les filles
 
Parce que franchement, qui voudrait son petit-copain crucifié
Pendant le bal ?
Jésus aurait été emo
 
Emo - The Musical (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια