-
Wrapped Up → Ισπανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Enredado
Perdóname si sueno grosero,
pero me encanta la forma en la que te mueves,
y ahora me veo sobre ti.
Bebé, cuando te miro a los ojos,
no hay manera que pueda disfrazar
todos esos locos pensamientos en mi mente.
(Hay algo sobre ti...)
Tienes el cerrojo,
yo tengo la llave,
tú sabes el resto,
sabes dónde quiero estar,
no dejes de controlarme...
En cierta manera, me gusta cuando me arrodillas...
Me tienes absorto,
entre tus dedos,
haría lo que fuera por tu amor,
y cuando lo tocas, el sentimiento persiste
me lleva tan arriba que no puedo bajar.
(Me tienes enredado, bebé)
No quiero rendirme jamás,
ese hechizo en el que me tienes,
veo fuegos artificiales cuando nos tocamos...
(Hay algo sobre ti...)
Tu cuerpo encaja con el mío como un guante,
déjales decir lo que quieran,
es muy tarde, porque ya estás en mi sangre.
(Hay algo sobre ti...)
Tienes el cerrojo,
yo tengo la llave,
tú sabes el resto,
sabes dónde quiero estar,
no dejes de controlarme...
En cierta manera, me gusta cuando me arrodillas...
Me tienes enredado
entre tus dedos,
haría lo que fuera por tu amor,
y cuando lo tocas, el sentimiento persiste
me lleva tan arriba que no puedo bajar.
Chica, me tienes enredado,
me tienes tan, tan enredado
Hay algo sobre ti...
Me enredaste,
me tienes tan, tan enredado.
(Hay algo sobre ti...)
[Travie McCoy]
Mi princesa es tan inteligente,
me hace querer volver a la escuela por el simple hecho de hacerlo,
yo seré el estudiante, tú, la maestra.
Srta. Sofisticada, tan encantado de conocerla.
Sí, pero hay un sólo problema desde que nos conocimos:
como que diste vuelta mi mundo,
y en realidad no me molesta que Spiderman te bese,
mientras tengas planeado quedarte.
El premio al chico más feliz del mundo va para mí,
no hay forma que alguien se acerque a ellos,
como que supe que serías un problema,
me enredaste entre tus dedos como goma de mascar.
Todo lo que haces;
la forma en la que te mueves,
hay algo sobre ti,
hay algo sobre ti...
Todo lo que haces,
la forma en la que te mueves,
hay algo sobre ti...
Chica, me tienes enredado,
entre tus dedos,
haría lo que fuera por tu amor,
y cuando lo tocas, el sentimiento persiste
me lleva tan arriba que no puedo bajar.
Chica, me tienes enredado,
me tienes tan, tan enredado
Hay algo sobre ti...
Me enredaste,
me tienes tan, tan enredado.
Hay algo sobre ti...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
davidsh03 | 3 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από lazydaisy στις 2020-05-26
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του davidsh03
✕
Olly Murs: Κορυφαία 3
1. | Dear Darlin' |
2. | Up |
3. | That Girl |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
.-
Όνομα: Agustina
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:217 μεταφράσεις, 16 τραγούδια, δέχθηκε 188 ευχαριστίες, ικανοποίησε 30 αιτήματα βοήθησε 17 μέλη, πρόσθεσε 8 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 26 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Ισπανικά, advanced Αγγλικά, Ιταλικά, intermediate Βοσνιακά, Κροατικά, Σέρβικα, Μαυροβουνιακά, beginner Γαλλικά, Ρωσικά