Διαφήμιση

Yanlışımsan ( Γερμανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Ayten Rasul
  • Τραγούδι: Yanlışımsan 10 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Καζακικά, Κουρδικά (Σοράνι), Μεταγραφή, Περσικά, Ρωσικά, Τουρκικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος

Yanlışımsan

Mən səni qəlbimə gizləmişəm
Başqasını sevməmişəm
Və xəyanət etməmişəm
Amma sən, ürəyimlə oynamısan
Ağır olsa da duymalısan
Mənim ən böyük yanlışımsan
 
Ağlama ürək o buna layiq deyil inan
Tərk edən sonunda peşman olur hər zaman
O sənə yaşatdıqlarını özü yaşamadan
Ruhunu alıb gedərdi bir bu dünyadan
 
Υποβλήθηκε από Aslı GülAslı Gül στις Πέμ, 06/12/2018 - 13:44
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη RadixIceRadixIce στις Δευ, 14/01/2019 - 10:20
Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
Align paragraphs
A A

Du bist mein Fehler

Ich hatte Dich in meinem Herzen verborgen.
Einen anderen habe ich nicht geliebt.
Ich habe Dich nicht betrogen.
Aber Du hast mit meinem Herzen gespielt.
Auch wenn es schwer sein sollte, doch musst Du es hören.
Du bist mein größter Fehler.
 
Weine nicht Herz, er ist es nicht wert, glaube mir,
Wer einen so verlässt, der sollte es immer bereuen,
Und nicht ohne das, was er Dir angetan hat, selber zu durchleben,
Seine Seele nehmend aus dieser Welt weggehen dürfen.
 
Υποβλήθηκε από Heiko GerhauserHeiko Gerhauser στις Κυρ, 22/09/2019 - 15:34
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Σχόλια