Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Yaxşı Olar

Mən nələr arzu etdim qarşıma çıxdı nələr
Bəs hardan biləydim qismətimdir qəm-kədər
Biz belə deyildik axı bizə nələr oldu
Ya yolumuz bağlandı ya bizə dəydi nəzər
 
Çox məni düşünmə sən belə qəm eləmə
Bilirəm ağırdır heç bir kəsə söyləmə
Düşmənlər sevinər yanğı verərlər sənə
Gələcəyin qabaqdadır bədbəxtəm demə demə
 
Çox təəssüf eləyirəm bəs niyə belə oldu
Gözümün nurunu yadlar əlimdən aldı
Sən ayrı mən ayrı yolumuzu ayrı saldı
Çox təəssüf eləyirəm bəs niyə belə oldu
 
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
Bir gün də qəm gedər xoşbəxtlik sənə qalar
Ömrümü də verər eybi yox məndən alar
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
 
Tanrıma şükür ki səni qəlbimə saldı
Peşman da deyiləm nə olsun verdi-aldı
Səndən mənə bir qalan yaşamağa səbəb olan
Ağlımdan silinməz o xatirələr qaldı
 
Dözmədin başımın ağrısı yadımdadır
Yarımın canımın qayğısı yadımdadır
Onda gördüm səni necə narahat idin
Gizlicə ağladın hamısı yadımdadır
 
Çox təəssüf eləyirəm bəs niyə belə oldu
Gözümün nurunu yadlar əlimdən aldı
Sən ayrı mən ayrı yolumuzu ayrı saldı
Çox təəssüf eləyirəm bəs niyə belə oldu
 
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
Bir gün də qəm gedər xoşbəxtlik sənə qalar
Ömrümü də verər eybi yox məndən alar
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
 
Çox məni düşünmə sən belə qəm eləmə
Heç bir kəsə söyləmə yanqı verərlər sənə
Gələcəyin qabaqdadır bədbəxtəm demə demə
Dözmədin başımın ağrısı yadımdadır
Yarımın canımın qayğısı yadımdadır
Onda gördüm səni necə narahat idin
Gizlicə ağladın hamısı yadımdadır
 
Çox təəssüf eləyirəm bəs niyə belə oldu
Gözümün nurunu yadlar əlimdən aldı
Sən ayrı mən ayrı yolumuzu ayrı saldı
Çox təəssüf eləyirəm bəs niyə belə oldu
 
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
Bir gün də qəm gedər xoşbəxtlik sənə qalar
Ömrümü də verər eybi yox məndən alar
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
 
Μετάφραση

Todo va ir sobre ruedas*

Es lo que deseo pero mira a lo que tuve que enfrentarme
¡Oh! ¿Cómo podría tener conocimiento de que mi destino sería sufrimiento y penalidad?
Nos estábamos llevando bien, ah, ¿Qué fue lo que sucedió entre nosotros?
Quizás fuese por un enredo del destino o [también puede] que fuéramos víctimas de un hechizo
 
No te preocupes por mí, no lo sientas
Sé que esto es difícil pero [por favor] no se lo cuentes a nadie
[Porque] los enemigos se vovlverían ufanos y te lastimarían
Tu futuro se halla más adelante, no digas que estoy afligido
 
Lo siento muchísimo, pero ¿Cómo se llegó a esta situación?
Ellos me privaron de la niña de mis ojos
Nos separaron y nos dejaron solos; a ti y a mí
Lo siento muchísimo, pero ¿Cómo se llegó a esta situación?
 
Rosa cariño, no llores, todo irá sobre ruedas
El dolor se marcha y la felicidad regresará, a ti. algún día
Daría mi vida entera, vamos, no tengas vergüenza, quítamela
Rosa cariño, no llores, todo irá sobre ruedas
 
Gracias a Dios por ponerte en el camino de mi corazón
¿Por qué debería estar arrepentido? Él la puso [en mi camino] y luego la tomó
Permanecí atrás después de que te hubieras marchado con los recuerdos
¿Cuál es la razón para vivir y [cuál es] lo imposible de olvidar?
 
Recuerdo todos y cada uno de mis insoportables dolores de cabeza
Recuerdo haber tenido miedo por mi amor, cariño
Te vi allí, estabas atormentada
Lo recuerdo todo, estabas llorando en secreto
 
Lo siento muchísimo, pero ¿Cómo se llegó a esta situación?
Ellos me privaron de la niña de mis ojos
Nos separaron y nos dejaron solos; a ti y a mí
Lo siento muchísimo, pero ¿Cómo se llegó a esta situación?
 
Rosa cariño, no llores, todo irá sobre ruedas
El dolor se marcha y la felicidad regresará, a ti. algún día
Daría mi vida entera, vamos, no tengas vergüenza, quítamela
Rosa cariño, no llores, todo irá sobre ruedas
 
No te preocupes por mí, no lo sientas
Sé que esto es difícil pero [por favor] no se lo cuentes a nadie
[Porque] los enemigos se vovlverían ufanos y te lastimarían
Tu futuro se halla más adelante, no digas que estoy afligido
Recuerdo todos y cada uno de mis insoportables dolores de cabeza
Recuerdo haber tenido miedo por mi amor, cariño
Te vi allí, estabas atormentada
Lo recuerdo todo, estabas llorando en secreto
 
Lo siento muchísimo, pero ¿Cómo se llegó a esta situación?
Ellos me privaron de la niña de mis ojos
Nos separaron y nos dejaron solos; a ti y a mí
Lo siento muchísimo, pero ¿Cómo se llegó a esta situación?
 
Rosa cariño, no llores, todo irá sobre ruedas
El dolor se marcha y la felicidad regresará, a ti. algún día
Daría mi vida entera, vamos, no tengas vergüenza, quítamela
Rosa cariño, no llores, todo irá sobre ruedas
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Yaxşı Olar"
Üzeyir Mehdizadə: Κορυφαία 3
Idioms from "Yaxşı Olar"
Σχόλια