Yay (Seher Oyounoh) | (ياي (سحر عيونه ( Περσικά μετάφραση)

Advertisements
Περσικά μετάφραση

های از جادوی چشمانش

های از جادوی چشمانش و نگاهش
از همان اول که با او چشم در چشم شدم
های از شیرینی کلماتش
که من با یک کلمه‌اش (به دام عشق) افتادم
چه برسد به اینکه دو کلمه باشد
 
یک کلمه (گفت) و قلبم با همان یک کلمه،
به آتش کشیده شد و پر از خنده شد
قلبم گیج شد و اسمم را فراموش کردم
نمی‌دانم چگونه و کجا
 
نمی‌دانم چه شد که او مرا تغییر داد
و من احساس امنیت کردم
و هر چه سختی در زندگی‌ام بود به تاریخ پیوست
 
عشق دیوانه‌وار این عشق من به اوست
این شور، مرا ذوب کرد
و او ذوب شد، و قلبش را تسلیم من کرد
و روزگار به من خندید
 
Υποβλήθηκε από saeedgnu στις Σάβ, 10/05/2014 - 17:55
Αραβικά

Yay (Seher Oyounoh) | (ياي (سحر عيونه

Σχόλια