Ye Chizi Begoo ( Τουρκικά μετάφραση)

Advertisements
Τουρκικά μετάφραση
A A

Bir şey söyle

tataloo:
Beni son zamanlar gördün mü?
kaşlarım catiyor, saclarim inceliyor
tüm arkadaslarim huysuzlugumdan sıkılıyor
derler ki: yapışan bir saçma sapan insana dönüştün. bu hayatın canı cehenneme
kalbim sana dileklerini dile getirdi, şimdi bir şeyler söyleme sırası sende
bana hiçbir şeyin beni senden uzağa zorlayamayacağını söyle
 
2afm:
bir şey söyle
inandırıcı bir şey
böylece beni terk etmenden seni alıkoymayacağım
ne kadar kırıldığımı göremiyor musun?
lütfen beni böyle yalnız bırakma
bana neden ayrıldığını söyle? hangi sebeplerden dolayı?
seni benden daha fazla kim koruyabilir?
En kötü günlerdeki tavrına kim katlanacak?
onu geri arama nezaketine sahip olmasan bile?
bir şey söyle, neden sessizsin?
neden benden uzak duruyorsun? neden bana dokunmuyorsun?
seni gittiğim her yerde neden görüyorum?
Parti yapmaktan vazgeçeceğini söylememiş miydin?
 
Tataloo:
sesim kulaklarını acıtıyor, yeter! lütfen git
Bu aptal soğuk ve öfkeli insanı unut
hayatıma giren herkesin bana karşı olduğunu biliyorum
aramızdaki tüm bu kötü duyguların bir şekilde değişmesini diliyorum (2x)
 
2afm:
her şeyden bıktığımı görmek için burada değilsin
bana bak, ne kadar yaşlı göründüğümü gör
ne kadar acı yaşadım, ne kadar acı çektim
bana yüzünü cevirdiğini görünce içten öldüm
kaç gece, sabaha kadar uyanık kaldım
duvarları sinirli tırnaklarım ile çizerdim
bana yardım etmedi bile, beni sakinleştirmedi
senin için en değerli kişi olduğumu düşünmüstüm
bak bana ne yaptın, lanet olası
her gece ağlarım ya da sarhoş olurum
Birlikte çok iyiydik, neden beni terk ettin?
ilişkimizde hiç bir problem yaşamadık bile!
 
Tataloo:
sen ikiyüzlüsün, kötü bir insansin
herkesle birlikte olan bir kız oldun
tamam, benimle istediğini yap
bana yaptıklarını hatırlayacağım
bizim için ne istediğimi biliyordun
sorunlarımızı biliyordun, bir şey söyle
söyle! neden bana bu kadar soğuksun?
söyle, lanet olsun, kimi benim yerime koydun?
 
2afm:
artık sabahları gözlerimi gözlerinle açmayacağım
bu tür bir aşka asla güvenmeyeceğim
kimsenin beni umursamasını istemiyorum
herkes bana nasıl doğru davranılacağını bilemez
hiç kimse beni senin gibi yürekten öpemez
ya da dünyadaki tüm insanlarda hayal kırıklığına uğradığım zamanlarda
kimse beni bu kadar kolay aşık etmeyi bilemezdi
Artık her gece seni aramak icin sırada beklemeyecektim
onunla çok mutlu olmana sevindim
Ona karşı bu kadar saygı duyduğun için çok mutluyum
ve onun yüzünden benim hakkımda her şeyi unuttuguna
 
Tataloo:
sesim kulaklarını acıtıyor, yeter! lütfen git
Bu aptal soğuk ve öfkeli insanı unut
hayatıma giren herkesin bana karşı olduğunu biliyorum
aramızdaki tüm bu kötü duyguların bir şekilde değişmesini diliyorum
kalbim sana dileklerini dile getirdi, şimdi bir şeyler söyleme sırası sende
bana hiçbir şeyin beni senden uzağa zorlayamayacağını söyle
Tanrı aşkına lütfen bir şey söyle!
 
Υποβλήθηκε από G BG B στις Τρί, 26/03/2019 - 13:48
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Levent BaşpınaroğluLevent Başpınaroğlu
Λοιπές μεταφράσεις του "Ye Chizi Begoo"
Τουρκικά G B
Amir Tataloo: Κορυφαία 3
Idioms from "Ye Chizi Begoo"
Σχόλια