Διαφήμιση

יהדות התורה 2020 (Μεταγραφή)

Ζητήθηκε επανέλεγχος

יהדות התורה 2020

גימל גימל
אידעליך נלך באחדות נקיים
חסידים מקדשים שם שמים
מלחמה לנשמה על זכות הקיום
לך כנוס את כל היהודים
 
כלל ישראל נאך א מאל באגודה אחת
קהילות הקודש גי זה האות
מי ישמור על הדור בדרך המסורה
גדולי יהדות התורה
 
אורך ימים בימינה
גימל
בני חיי ומזוני
ג
 
יחד כולם מצביעים אויפן זכות הקיום
ועשית ככל הצדיקים
 
שמחים לעשות רצון קונם
ג
בני חיי ומזוני
גימל
 
חוב קדוש וגדול להפעיל ולפעול
זכות הקיום זה הכל
 
ויעשו כולם אגודה אחת
לעשות רצונך בלבב שלם
 
אידעליך נלך באחדות נקיים
חסידים מקדשים שם שמים
מלחמה לושמה על זכות הקיום
לך כנוס את כל היהודים
 
כלל ישראל נאך א מאל באגודה אחת
קהילות הקודש גי זה האות
מי ישמור על הדור בדרך המסורה
גדולי יהדות התורה
 
אורך ימים בימינה
גימל
בני חיי ומזוני
ג
 
וחד כולם מצביעים אויפן זכוח הקיום
ועשית ככל הצדיקים
 
אורך ימים בימינה
ג
בני חיי ומזוני
גימל
 
חוב קדוש וגדול להפעיל ולפעול
זכות הקיום זה הכל
אורך ימים בימינה
ג
 
Υποβλήθηκε από Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì στις Σάβ, 19/06/2021 - 06:49
Μεταγραφή
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Yahadut HaTora

gimel gimêl
Yidelech nelekh akhdesh kadem
khasidim mkdshim shesumi mayem
melekhume lenshemumeh el zekhes khakidem
lerch khinus as khol hichusudim
 
kolelu israel nakh a mal bagudh etkho
keliloi hakudish gimel zhe huroi
mir yishmush el hdur badorkh hamsurikh
ghedolleh khitsah toireh
 
aurkh imim bimimoh
gimel
buni khey umzuni
ghimel
 
tsuzamen ale m'tsbyeim aoyfn zekhus hakium
ueshis khkhl hatsdikim
 
shmekhim leshus rtsun kunm
gimmel
buni khey umzuni
ghimmel
 
khub kdush ugdul lhfeil ulfeul
zkhus hkium zeh hakhol
 
oyeshu khulm agudh akhs
leshus rtsunkh blbb shlm
 
idelikh nlkh bakhdus nkeym
khasidim mekodshim shem shmim
mlkhmh lushmh el zkhus hkium
lekh kh'nus as khol haihudim
 
kilol yisroel nakh a mal bagudeh ekhot
khilus hakudsh gi zh haus
mir israel eal hidur badrikh hamoseurh
gaduli yihadot hasurh
 
aurkh yimim biminh
giml
beni khey umzuni
gimmeo
 
ukhd khulm matzisbyeim aoyfn zekhukh hekium
veayshikh kikhol hatsdikim
 
aurkh imim biminh
gimeol
bni khey umzuni
gimmel
 
kheb kadish ugdul lihepal velepal
zikhos haqiyim zeh haokhol
orkho yimemim biminh
gimmeol
 
Ευχαριστώ!

Neckbeard

Υποβλήθηκε από Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì στις Σάβ, 19/06/2021 - 07:16
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "יהדות התורה 2020"
Σχόλια
OgingerOOgingerO    Κυρ, 20/06/2021 - 01:34

I'm not sure what you tried to do here, I think you tried using a transliteration site, but this is honestly a mess. If you can't do it by hand you shouldn't upload it.

OgingerOOgingerO    Κυρ, 20/06/2021 - 01:38

And there's Yiddish in the song

Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì    Κυρ, 20/06/2021 - 01:49

I will fix overtime later, just need some alphabet to make subtitle videos

Read about music throughout history