-
Yo quiero bailar → Κροατικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Yo quiero bailar
Queremos un mundo libre.
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero, quiero, quiero, quiero, quiero.
Yo quiero, yo quiero, yo quiero,
yo quiero bailar y sentir lo que sentía,
y así poder hacerte mía.
Yo quiero, yo quiero, yo quiero.
yo quiero bailar y volverme loco,
y así poder besarte poquito a poco.
Mira como canto, mira como bailo,
sólo quiero hacerte mía,
y volvernos locos hasta el amanecer.
Ay, ay, ay,
mira como siente mi corazón,
que se muere por ti una vez más,
bailaré hasta que se rompan mis pies.
Yo quiero, yo quiero, yo quiero.
yo quiero bailar y sentir lo que sentía,
y así poder hacerte mía.
Yo quiero, yo quiero, yo quiero,
yo quiero bailar y volverme loco,
y así poder besarte poquito a poco.
Que mírame y que quiero ser el dueño de tu piel,
hay perderme contigo y que nadie nunca nos encuentre.
Sólo quiero que cantes hoy conmigo,
el aire se lleva las cosillas malas del destino.
Tú dejarás que te quiera.
que tú serás mi prisionera.
te bailaré toda la noche.
Tú dejarás que te enseñe,
tú dejarás que te camele,
tú serás solo mía esta noche.
Siénteme, solo quiero tenerte hasta el amanecer,
perderme en tus caricias, que sientas como arde mi piel,
libre como el aire que recorre tu ser,
cuando bailas desnuda provocándome.
Oye que sabes que me muero por tenerte entre mis brazos niña,
oye que por mis venas corre el fuego de mi amor.
Yo quiero bailar
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero bailar,
yo quiero...
Υποβλήθηκε από vida_loca στις 2012-09-17
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-07-15
Μετάφραση
Želim plesati
Želimo slobodan svijet
Želim plesati,
Želim plesati,
Želim plesati,
Želim plesati,
Želim plesati,
Želim plesati,
Želim, želim, želim, želim.
Želim, želim, želim
želim plesati i osjetiti ono što sam osjećao
I tako te učiniti svojom.
Želim, želim, želim
Želim plesati i poludjeti
I tako te moći polagano ljubiti
Pogledaj kako pjevam, pogledaj kako plešem
Samo te želim učiniti svojom,
i poludjet ćemo do zore
Ay, ay, ay
Pogledaj kako moje srce osjeća
da umire za tobom još jedan put
Plesat ću dok mi se ne slomiju noge
Želim, želim, želim
želim plesati i osjetiti ono što sam osjećao
I tako te učiniti svojom.
Želim, želim, želim
Želim plesati i poludjeti
I tako te moći polagano ljubiti
Pogledaj me, želim biti gospodar tvoje kože
Izgubiti se s tbom da nas nitko nikad više ne nađe
Samo želim da danas pjevaš sa mnom
Vjetar odnosi loše stvari sudbine
Dopustit ćeš da te volim
Da budeš moja zatočenica
Plesat ću s tobom cijelu noć
Dopustit ćeš da te naučim
Dopustit ćeš da te nagovorim
Noćas ćeš biti samo moja
Osjeti me, samo te želim držati do zore
Izgubiti se u tvojim milovanjima, da osjetiš kako mi gori koža
Slobodan poput zraka koji struji tvojim bićem
Kad gola plešeš izazivajući me
Samo da znaš da umirem da te imam u rukama
mala,
samo da znaš da mojim venama gori vatra ljubav
Želim plesati x10
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Anzhelitochka στις 2012-10-13
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του denna_b
✕
Pablo Alborán: Κορυφαία 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Angela
Αποσυρμένος Συντονιστής Traduttore - traditore
Συνεισφορά:1383 μεταφράσεις, 25 μεταγραφές, 295 τραγούδια, δέχθηκε 7787 ευχαριστίες, ικανοποίησε 429 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 1831 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Βοσνιακά, Αγγλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, advanced Ιταλικά, Ρωσικά, intermediate Ισπανικά, beginner Ελληνικά