-
Yollardayim → Γαλλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Yollardayim
Kapilar kapanir, isiklar söner, sessiz sokaklarda kalirsin
Insanlar bilir, insanlar konusur. yüzüne bakar öyle sen susarsin
Anlami yok sözlerin
Bilirsin yalan unutmak yalan
Yine, yine, yine, yine
Yollardayim, yollardayim, yollardayim
Paramparca
Yollardayim, yollardayim, yollardayim
Kalbim paramparca
Bilirsin yalan unutmak yalan
Yine, yine, yine, yine
Yollardayim, yollardayim, yollardayim
Paramparca
Yollardayim, yollardayim, yollardayim
Kalbim paramparca
Υποβλήθηκε από beyazface στις 2011-01-08
Μετάφραση
Je suis en route
Les portes sont fermées, les lumières sont éteintes, tu restes dans la rue en silence
Les gens savent, les gens parlent, ils regardent ton visage ainsi, tu ne dis rien
Les mots ne veulent rien dire
Tu sais, c'est un mensonge, oublier c'est un mensonge
Encore, encore, encore, encore
Je suis en route, en route, en route, en route
En morceaux
Je suis en route, en route, en route
Mon coeur est en morceaux
Tu sais, c'est un mensonge, oublier c'est un mensonge
Encore, encore, encore, encore
Je suis en route, en route, en route
En morceaux
Je suis en route, en route, en route
Mon coeur est en morceaux
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις 2011-12-09
Cem Adrian: Κορυφαία 3
1. | Kül |
2. | Ben Seni Çok Sevdim |
3. | Sen Benim Şarkılarımsın |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5535 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64856 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά