Διαφήμιση

You Are ( Πολωνικά μετάφραση)

You Are

사랑을 해도 될까요
살며시 안아도 될까요
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
별처럼 수 놓아진 그대를
 
매일 걷던 슬픈 눈물길도
걱정뿐인 나의 긴 하루도
빈틈없이 그대로 채워지고
하얀 빛으로 물들죠
 
행복해서 꿈인 것만 같아서
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
내 맘 같았을까
 
한순간 피고 질 사랑이라 해도
그치지 않는 슬픈 비가 된대도
바보처럼 나 뒷걸음치지 않을래요
Cause you’re my everything
 
눈 감아도 희미하지 않아
돌아서도 멀어지지 않아
얼어붙은 내 맘만 비켜 가던
사랑 그대가 온 거죠
 
행복해서 꿈인 것만 같아서
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
내 맘 같았을까
 
잠시 머문 바람처럼 날 떠나도
안녕 그 말이 아픈 인사가 돼도
바보처럼 그댈 후회하지 않을게요
Cause you’re my destiny
 
나 그대를 바라보고 있죠
나 그대를 사랑하고 있죠
그대 없인 내가 될 수 없다는 걸
그댄 알까요
 
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
 
Πολωνικά μετάφρασηΠολωνικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Jesteś

Czy mogę cię kochać
Czy mogę cię delikatnie przytulić?
Światła zgasły w moim mrocznym sercu
A ty pojawiasz się jak gwiazda
 
Ścieżka łez, po której codziennie chodziłam
Moje długie dni, które były pełne zmartwień
Wypełniłeś je całkowicie
A na mnie spłynęła jasność
 
Jestem tak szczęśliwa, że czuję się jak we śnie
Więc moje łzy, które powstrzymywałam wylewają się
Czekam na zimę, która sprawiła, że poczułam wiosnę
To właśnie robi moje serce
 
Nawet jeśli ta miłość zakwitnie i uschnie w jednej chwili
Nawet jeśli stanie się nieustającym i smutnym deszczem
Nie wycofam się jak głupiec
Ponieważ jesteś dla mnie wszystkim
 
Kiedy zamykam oczy, ty nie znikasz
Kiedy odwracam się, ty nie uciekasz
W moim zamrożonym sercu, które unikało miłości
Znalazłeś się w nim
 
Jestem tak szczęśliwa, że czuję się jak we śnie
Więc moje łzy, które powstrzymywałam wylewają się
Czekam na zimę, która sprawiła, że poczułam wiosnę
To właśnie robi moje serce
 
Nawet jeśli zostawisz mnie jak przemijający wiatr
Nawet jeśli pożegnanie stanie się bolesnym słowem
Nie będę żałować jak głupiec
Ponieważ jesteś moim przeznaczeniem
 
Patrzę na ciebie
Jestem w tobie zakochana
Bez ciebie nie jestem sobą
Czy wiesz o tym?
 
Jesteś moją miłością
Jesteś moją miłością
Jesteś moją miłością
Jesteś moją miłością
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από YumeYume στις Σάβ, 19/06/2021 - 07:10
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''You Are''
Πολωνικά Yume
Temperature of Love (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history