✕
Μετάφραση
Желиш мрачније
Ако ти делиш
ја не играм
Ако си ти исцелитељ
ja сам сломљен и осакаћен
Ако је твоја слава
онда моја мора бити срамота
Желиш мрачније.
Ми гасимо пламен.
Увеличан, освећен
буди свето име
Оцрњен, разапет
у људском оквиру
Милион свећа гори
за помоћ која никад није дошла
Желиш мрачније
Овде сам*, овде сам
Спреман сам, мој Господе
Постоји љубавник у причи
Али прича је још увек иста
Постоји успаванка за патњу
И парадокс за кривити
Али записано је у списима
И то није нека празна тврдња
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Они постројавају заробљенике
И стражари нишане
Борио сам се са неким демонима
Били су осредњи и питоми
Нисам знао да сам имао дозволу
да убијам и сакатим
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Овде сам, овде сам
Спреман сам, мој Господе
Увеличан, освећен
буди свето име
Оцрњен, разапет
у људском оквиру
Милион свећа гори
за љубав која никад није дошла
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Ако ти делиш
ја не играм
Ако си ти исцелитељ
ја сам сломљен и осакаћен
Ако је твоја слава
моја мора бити срамота
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Овде сам, овде сам
Спреман сам, мој Господе
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 44 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Omega στις 2016-11-11
Omega στις 2016-11-11Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Omega στις 2017-02-11
Omega στις 2017-02-11✕
Leonard Cohen: Κορυφαία 3
| 1. | Hallelujah |
| 2. | Dance Me to the End of Love |
| 3. | A Thousand Kisses Deep |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*Hineni- преводи се као "овде сам" са хебрејског. Користи се у Петокњижју 9 пута, када човек одговара на позив Бога. Повезује се са преузимањем одговорности и спремности.
Кад Бог позива Аврама да жртвује свог сина Исака Аврам му одговара са "Hineni". Исто тако када се Бог обраћа Мојсију кроз жбун који гори Мојсије одговара са "Hineni".