Διαφήμιση

Your love will kill me [Tu vas me détruire] ( Ισπανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Notre-Dame de Paris (Musical)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Daniel Lavoie
  • Τραγούδι: Your love will kill me [Tu vas me détruire] 6 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Φινλανδικά
Αγγλικά

Your love will kill me [Tu vas me détruire]

I feel a wave of passion
Move through my heart with such pain
I have no time to reason
So I just let passion reign
 
I let go so easily
On a night as warm as sin
Midnight swimmer, midnight sea
I will not come back again
 
Your love will kill me
Your love will kill me
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me
And I saw it would be
When I looked at you
When you look at me
 
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
 
My sin and my obession
Crazy desire you bring
I know there's no salvation
I see our bodies burning
 
Your gypsy dreams all haunt me
I live to see your dances
Please raise your eyes and want me
Please give me all the chances
 
Your love will kill me
Your love will kill me
And I will bear my curse
As long as my life will be
 
Your love will kill me
Your love will kill me
And I saw it would be
When I looked at you
When you look at me
 
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
 
You brought the spring time to fill
My heart in its winter chill
I lost my strength and my will
And now my tears start to spill
 
I never knew such desire
Just looking into your eyes
And now the soul in me cries
And now the night is on fire
 
Your love will kill me
Your love will kill me
And you will bear my curse
As long as my life will be
 
Your love will kill me
Your love will kill me
And I saw it would be
When I looked at you
When you look at me
 
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
 
Your love will kill me
Your love will kill me
Your love will kill me
 
Υποβλήθηκε από Buse24Buse24 στις Κυρ, 15/04/2018 - 19:45
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Alma BarrocaAlma Barroca στις Σάβ, 09/11/2019 - 22:58
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
Align paragraphs
A A

Tu Amor Me Matará

Siento una ola de pasión
Que se mueve a través de mi corazón con tal dolor
No tengo tiempo para razonar
Entonces dejo a la pasión reinar
 
Yo dejo ir tan fácilmente
En una noche tan caliente como el pecado
Nadador de medianoche, mar de medianoche
No regresaré de nuevo
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Y tú resistirás mi maldición
Tan larga como será mi vida
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Y yo vi que éso sería
Cuando te miré
Cuando me miraste
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
 
Mi pecado y mi obsesión
Loco deseo que das
Yo sé que no hay salvación
Yo veo a nuestros cuerpos quemándose
 
Todos tus sueños vagabundos me acechan
Yo vivo para ver tus bailes
Por favor, abre tus ojos y quiéreme
Por favor, dame todas las oportunidades
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Y yo resistiré mi maldición
Tan largo como será mi vida
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Y yo vi que éso sería
Cuando te miré
Cuando me miraste
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
 
Tú diste el tiempo de primavera para llenar
Mi corazón en su frío de invierno
Perdí mi fuerza y mi voluntad
Y ahora mis lágrimas empiezan a derramarse
 
Yo nunca supe de tal deseo
Sólo mirando a tus ojos
Y ahora la alma en mí llora
Y ahora la noche está en llamas
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Y tú resistirás mi maldición
Tan larga como será mi vida
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Y yo vi que éso sería
Cuando te miré
Cuando me miraste
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
 
Tu amor me matará
Tu amor me matará
Tu amor me matará
 
Υποβλήθηκε από SJ321SJ321 στις Κυρ, 15/04/2018 - 23:51
Λοιπές μεταφράσεις του "Your love will kill ..."
Ισπανικά SJ321
Notre-Dame de Paris (Musical): Κορυφαία 3
Σχόλια