Διαφήμιση

Your Song ( Πορτογαλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Τραγούδι: Your Song 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Ισπανικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά
Πορτογαλικά μετάφρασηΠορτογαλικά
A A

Sua Canção

[Verso 1]
É meio engraçada, essa sensação aqui dentro
Eu não sou uma daquelas pessoas que consegue esconder facilmente
Não tenho muito dinheiro, mas poxa, se eu tivesse
Compraria uma casa grande onde nós dois poderíamos morar
 
[Verso 2]
Se eu fosse uma escultora, se bem que talvez não
Ou um mago que faz poções numa atração ambulante
Sei que não é muito, mas é o melhor que posso fazer
O meu presente é minha canção, e essa aqui é para você
 
[Refrão]
E você pode contar para todo mundo que essa é a sua canção
Ela pode até ser simples, mas agora que eu a fiz
Espero que você não se importe
Espero que você não se importe que eu descrevi em palavras
O quão bela a vida é enquanto você está no mundo
 
[Verso 3]
Me sentei no telhado e chutei o lodo
Bem, alguns dos versos, bem, eles me dificultaram um pouco
Mas o sol até que foi muito gentil comigo enquanto eu escrevia esta canção
É para pessoas como você que eu a mantenho ligada
 
[Verso 4]
Então me perdoe por esquecer, mas estas coisas que eu faço
Veja bem, eu já esqueci se elas são verdes ou azuis
De qualquer maneira, acontece que, o que eu realmente quero dizer
É que os olhos mais doces que eu já vi são os seus
 
[Refrão]
E você pode contar para todo mundo que essa é a sua canção
Ela pode até ser simples, mas agora que eu a fiz
Espero que você não se importe
Espero que você não se importe que eu descrevi em palavras
O quão bela a vida é enquanto você está no mundo
 
[Outro]
Espero que você não se importe
Espero que você não se importe que eu descrevi em palavras
O quão bela a vida é enquanto você está no mundo
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Υποβλήθηκε από Fernanda MeirellesFernanda Meirelles στις Σάβ, 30/06/2018 - 06:27
ΑγγλικάΑγγλικά

Your Song

Λοιπές μεταφράσεις του "Your Song"
Πορτογαλικά Fernanda Meirelles
Lady Gaga: Κορυφαία 3
Idioms from "Your Song"
Σχόλια