✕
Μεταγραφή
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Zadikhajus'
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
Hej, mnogo druzej, tantshuj veselej,
Zakroju glaza i vsjo budet OK.
Sizhu vysoko, gljazhu daleko
Tebja mne najti ne tak legko.
Mahni rukoj, i ja s toboj,
Sol'em teplom nashi tela.
Predel mechty - est' ja i ti
Otlozhim vsjo dela
U menja, u menja serdtse pylaet,
Gorit dlja tebja, da prosto sgoraet.
U menja, u menja krov' zakipaet,
Pri vide tebja ja zadikhajus'
My, kak deti vesny, perepleteny
I my drug dlja druga s toboj rozhdeny.
Teper' navse da ujdut kholoda,
Tol'ko skazhi mne slovo "Da".
Leti, leti, ne otpusti,
Moja ljubov' - vozdushnyj zmej
K tebe letit, k tebe speshit,
Voz'mi jejo skorej.
U menja, u menja serdtse pylaet,
Gorit dlja tebja, da prosto sgoraet.
U menja, u menja krov' zakipaet,
Pri vide tebja ja zadikhajus'
Ulybnis', prikosnis',
Svoih chuvstv ne stydis'.
Ja s toboj navsegda, navsegda.
U menja, u menja serdtse pylaet,
Gorit dlja tebja, da prosto sgoraet.
U menja, u menja krov' zakipaet,
Pri vide tebja ja zadikhajus'
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 3 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από
katten στις 2012-09-24
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Задыхаюсь ...''
Μεταγραφή
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
When life leaves us blind, love keeps us kind
Όνομα: Akseli
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:
- 504 μεταφράσεις
- 18 μεταγραφές
- 106 τραγούδια
- δέχθηκε 1241 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 14 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη
- πρόσθεσε 2 τραγούδια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- άφησε 250 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 30
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Φινλανδικά
- άριστα: Αγγλικά
- advanced: Σουηδικά
- intermediate
- Γερμανικά
- Ρωσικά
- beginner
- Δανέζικα
- Γαλλικά
- Ισλανδικά
- Karelian
- Κορεάτικα
- Νορβηγικά
- Σέρβικα
- Ουκρανικά
The source lyrics have been updated. Please review your translation.