✕
Μετάφραση
Ma Zahidé
Zahidé ma vie, quelle va-t-être ma condition
Encore une fois j'ai entendu des dires, je me suis brisé
Aux passants que je demande des nouvelles
Zahidé cette semaine sera mariée
Parodie au cœur de Dédé* parodié
La fleur des montagnes encore fana.
Je me suis baladé dans le monde, me promenant dans l’exile
Je n'ai pas trouvé plus belle que ma Zahidé
L'exile entre leurs mains je soufflerai le souffle
Zahidé ma vie, est toujours stérile de moi
Et si ta mère te donne à moi
Qu'est qui ne nous suffirait pas, la paille comme cette maison
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Gulalys στις 2012-08-21
Gulalys στις 2012-08-21Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Michaela55
Michaela55 Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Gulalys στις 2013-11-20
Gulalys στις 2013-11-20Neşet Ertaş: Κορυφαία 3
| 1. | Yalan Dünya |
| 2. | Yolcu |
| 3. | Neredesin Sen |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Zahide > Prénom féminin
Dédé : sorte de prêtre alévi
La chanson est très belle mais la traduction peut sembler bizarre car même les paroles ne sont pas non plus très claires..