Zaplakala Bosna ( Γερμανικά μετάφραση)

Advertisements
Βοσνιακά

Zaplakala Bosna

Zaplakala Bosna, zaplakala,
svakom je čovjeku ruku dala.
Nije važno koje vjere, kojeg običaja
jer takva je Bosna, ona ljude spaja.
 
REF
Jedno kolo, jedna raja
od Prijedora do Mostara
od Bihača do Zvornika,
Sarajevo svima dika,
Bosancima Bosna vika.
 
Zaplakala Bosna, zaplakala,
Bosancima srce, dušu dala
ali došlo neko vrijeme,
vrijeme ludovanja.
Ne plači Bosno, zemljo jarana
ali došlo neko vrijeme
vrijeme ludovanja.
Zapjevaj Bosno, majko sevdaha.
 
Ref.
 
Υποβλήθηκε από Han'fHan'f στις Δευ, 29/12/2008 - 09:08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FaryFary στις Κυρ, 22/04/2018 - 10:05
Γερμανικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

Bosna weinte

Bosna weinte, sie weinte
Sie gab jedem ihre Hand
Es ist egal welche Religion, welche Sitten
Denn das ist was Bosna ist, sie vereint Menschen
 
Refrain:
Eine Kolo(Tanz), eine Gemeinschaft
Von Prijedor bis Mostar
von Bihac bis Zvornik
Sarajevo ist unser aller Stolz
Bosna schreit für Bosnier
 
Bosna weinte, sie weinte
Den Bosniern gab sie ihr Herz, ihre Seele
Aber eine Zeit ist angebrochen
Eine Zeit der Verrücktheit
Weine nicht Bosna, Land der Freunde
Aber eine Zeit ist angebrochen
Eine Zeit der Verrücktheit
Sing' Bosna, Mutter des Liebeskummers
 
Υποβλήθηκε από TayaChanTayaChan στις Σάβ, 07/08/2010 - 18:39
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του bosnagirlbosnagirl
Λοιπές μεταφράσεις του "Zaplakala Bosna"
Γερμανικά TayaChan
Συλλογές με "Zaplakala Bosna"
Halid Muslimovic: Κορυφαία 3
Σχόλια