Skirlet Hutsen
Julia_Arkhitektorova
Τετ, 29/12/2021 - 20:22
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Женюсь
Женюсь, женюсь,
какие могут быть игрушки,
и буду счастлив я вполне.
Но вы, но вы, мои вчерашние подружки,
мои вчерашние подружки,
напрасно плачете по мне.
Не плачьте, сердце раня,
смахните слезы с глаз.
Я говорю вам до свиданья,
я говорю вам до свиданья,
а прощанья не для нас.
ПРИПЕВ: х2
Иветта, Лизетта, Мюзетта,
Жанетта, Жоржетта !
Вся жизнь моя вами
как солнцем июльским согрета.
Покуда со мной вы, клянусь,
Моя песня не спета.
Женюсь, женюсь,
и холостяцкие пирушки
затихнут, сгинут без следа.
Но вы, но вы, мои вчерашние подружки,
мои вчерашние подружки,
со мной останетесь всегда.
Не плачьте, сердце раня,
смахните слезы с глаз.
Я говорю вам до свиданья,
я говорю вам до свиданья,
а расставанья не для нас.
Припев: х2
Иветта, Лизетта, Мюзетта,
Жанетта, Жоржетта !
Колетта, Полетта, Клоретта,
Флоретта, Мариетта !
Υποβλήθηκε από 
barsiscev στις 2013-10-07
barsiscev στις 2013-10-07Μετάφραση
Mariage
Mariage, mariage...
Je me marie, car le temps presse,
Et je serai heureux, ma foi.
Mais vous, mais vous, les douces amies de ma jeunesse,
Les douces amies de ma jeunesse,
Ne pleurez pas à cause de moi!
Vos pleurs me blessent l'âme...
Séchez vos jolis yeux.
Un au revoir n'est pas un drame,
Un au revoir n'est pas un drame -
Il n'est pas question d'adieux.
Refrain:
Yvette, Lisette, Musette,
Jeannette, Georgette!
Vous êtes le soleil de ma vie, je le jure, mes poulettes.
Restez avec moi, et ce n'est pas la fin de la fête,
Yvette, Lisette, Musette,
Jeannette, Georgette!
Mariage, mariage...
Finies les libations sans cesse,
Les amusements et les soirées.
Mais vous, mais vous, les douces amies de ma jeunesse,
Les douces amies de ma jeunesse,
Je suis à vous à tout jamais.
Vos pleurs me blessent l'âme...
Séchez vos jolis yeux.
Un au revoir n'est pas un drame,
Un au revoir n'est pas un drame -
Il n'est pas question d'adieux.
Refrain x2
Yvette, Lisette, Musette,
Jeannette, Georgette,
Colette, Paulette, Clarette,
Florette, Mariette!
✕
Συλλογές με "Женюсь"
| 1. | Weddings |
| 2. | Songs from soviet films and musicals |
| 3. | A Wedding Cortege |
Andrey Mironov: Κορυφαία 3
| 1. | Остров невезения (Ostrov Nevezeniya) |
| 2. | Песня Остапа Бендера [Нет, я не плачу] |
| 3. | Журчат ручьи (Zhurchat ruch'i) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
