Život Moj ( Ιταλικά μετάφραση)

Advertisements

Život Moj

Zivot svoj, ne volim k'o tebe ja
zivot moj, bez tebe samo stvar je prolazna
bez tebe se na mome dlanu ne vidi
zivot moj i zato nikad ne idi
 
Otvori malo prozor
da izadje sve ruzno napolje
svi rastanci i tuge
i one nase stare nevolje
 
Otvori malo vrata
da udju ona lepa secanja
da kad te vidim gledam
gledam te bez trunke kajanja
 
Hej, nemoj da ti bude zao
bar si ljubav ti upoznao
 
Ref.
 
Otvori malo prozor
da uspomena miris osetim
da usnama od svile
opet te na sebe podsetim
 
Otvori malo vrata
da izadju svi moji nemiri
da nikada me vise
bez tebe jutro ne uznemiri
 
Hej, nemoj da ti bude zao
ljubav sam ti ja pokazao
 
Υποβλήθηκε από evakantevakant στις Δευ, 29/12/2008 - 09:03
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_LovatoMiley_Lovato στις Σάβ, 23/04/2016 - 20:54
Ιταλικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

La mia vita

Rit.
La mia vita, non la amo quanto te
la mia vita, senza di te è una cosa passeggera
senza di te sul palmo della mia mano non si vede
la mia vita e perciò non andartene mai
 
Apri un po' la finestra
perché le cose brutte escano fuori
tutte le separazioni e le tristezze
e quelle nostre vecchie difficoltà
 
Apri un po' la porta
perché entrino quei bei ricordi
perché quando ti vedo possa guardarti
guardarti senza un briciolo di pentimento
 
Hey, non lasciare che ti dispiaccia
almeno hai conosciuto l'amore
 
Rit.
 
Apri un po' la finestra
perché senta l'odore dei ricordi
perché con le labbra di seta
possa ricordarti nuovamente
 
Apri un po' la finestra
perché escano tutte le mie preoccupazioni
perché mai più
il mattino senza di te mi faccia agitare
 
Hey, non lasciare che ti dispiaccia
io ti ho mostrato l'amore
 
Υποβλήθηκε από Lidi93Lidi93 στις Τρί, 13/09/2011 - 18:33
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Lidi93Lidi93 στις Σάβ, 10/05/2014 - 19:23
Σχόλια