Zombice ( Ρωσικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Зомбица

Как на нашей улице
Поселилась зомбица.
Пахнет очень скверно,
Влюблена наверно.
Говорю ей без конца
Что сойдет за мертвеца,
Сразу хорошеет
И грызнёт за шею.
Жёлтые глазёночки
У моей девчёночки,
И синюшны губы,
Вниз острятся зубы.
 
Проклятье! В объятья
В белом саване прёт
Зомбица с нашей улицы.
 
На подъём она легка,
Вмиг не стало мясника.
Борщ кипит в кастрюле,
Нет теперь бабули.
Закрывают гастроном –
Продавец исчез давно
И милицианерам,
Прибегая к мерам,
Не уйти от зомбицы!
Опустели улицы...
Она ведь такова –
Съедает на раз-два.
 
Проклятье! В объятья
В белом саване прёт
Зомбица с нашей улицы.
 
Больше в морге нет жмуров
А в больнице докторов,
И не верит брат
Что будет он сожрат.
Поднялась вдруг паника –
Испугались зомбика,
Ведь моя зазноба
Вылезла из гроба.
Скоро я на ней женюсь,
Всеми вами обожрусь –
Хорошо учиться
Если есть зомбица!
 
Проклятье! В объятья
В белом саване прёт
Зомбица с нашей улицы.
 
SGK © 2008 – перевод с чешского
 
SGK
Υποβλήθηκε από устим ладенкоустим ладенко στις Τετ, 12/12/2018 - 08:49
Πηγή μετάφρασης:
ΤσέχικαΤσέχικα

Zombice

Daniel Landa: Κορυφαία 3
Σχόλια