-
Zu sterben → Ουγγαρέζικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Meghalni
Hányszor akarsz még meghalni?
Mi az, amihez erősen ragaszkodsz?
Az igazságodtól való félelem az,
ami miatt egyedül maradtál?
Milyen mélyre akarsz még zuhanni?
Meddig bírsz még harcolni?
Látod magad? Nem látod,
milyen régen elmúltál?
Gyűlölöd az életedet?
Ne félj, csak gyere!
Meghalni olyan könnyű,
Ne nehezítsd meg magadnak,
csak gyere!
Csak amikor már veszítettél,
és már nem érzel félelmet,
akkor fogsz rájönni, miért is élsz.
Meghalni olyan könnyű,
Nagyon kérlek, ne nehezítsd meg magadnak,
gyere! Csak mikor már összetörtél,
és a világ hiányol téged, akkor fogsz rájönni,
miért is élsz.
Meddig akarsz még várni?
Mi az, amiben erősen kapaszkodsz?
Miért hiszed, hogy az idő begyógyítja a sebeidet,
amikor nem is hagyod, hogy begyógyuljanak?
Milyen mélyre akarsz még zuhanni?
Meddig bírsz még ellenállni?
Látod magad? Nem látod,
milyen régen elmúltál?
Gyűlölöd az életedet?
Ne félj, csak gyere!
Meghalni olyan könnyű,
Ne nehezítsd meg magadnak,
csak gyere!
Csak amikor már veszítettél,
és már nem érzel félelmet,
akkor fogsz rájönni, miért is élsz.
Meghalni olyan könnyű,
Nagyon kérlek, ne nehezítsd meg magadnak,
gyere!
Csak mikor már összetörtél,
és a világ hiányol téged, akkor fogsz rájönni,
miért is élsz.
Minden könnyed, gyűlöleted
és a vágyaid,
minden, amiért az ember harcolni képes,
már semmin nem változtat.
Minden sóvárgásod,
a fájdalmad és a szomorúságod,
éltél, addig, amíg a semmiben ébredtél fel,
egyedül kezdted el a keresést
Ok nélkül!
Meghalni olyan könnyű,
Ne nehezítsd meg magadnak,
csak gyere!
Csak amikor már veszítettél,
és már nem érzel félelmet,
akkor fogsz rájönni, miért is élsz.
Meghalni olyan könnyű,
Nagyon kérlek, ne nehezítsd meg magadnak,
gyere!
Csak mikor már összetörtél,
és a világ hiányol téged,
akkor fogsz rájönni,
miért is élsz,
miért is élsz!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
lianihikawa | 5 μήνες 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από edka στις 2014-03-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη edka στις 2020-11-11
✕
Eisbrecher: Κορυφαία 3
1. | Verrückt |
2. | Zwischen uns |
3. | Was ist hier los? |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:59 μεταφράσεις, 9 τραγούδια, δέχθηκε 1031 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 18 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ουγγαρέζικα, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ρουμανικά