Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Pablo Alborán

    Onde Está O Amor → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Onde Está O Amor

Ta escrito no seu jeito de me olhar
Só não entendo, porque não há mais nada
Pr'aquela lua que meus segredos eu cantava
Já se cansou e agora eu te pergunto
 
Onde está o amor de que tanto falam?
Eu fico impaciente quando estou em calma
 
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero
 
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto sólo sea un sueño
 
Tengo contados todos los besos que nos damos
Y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
 
Eu não quero abraços de outros braços
Não quero seus pés em outros passos
 
Porque yo quiero que volvamos a intentarlo
 
Onde está o amor de que tanto falam?
Eu fico impaciente quando estou em calma
 
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero
 
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto sólo sea un sueño
 
Translation

¿Dónde está el amor?

Está escrito en tu forma de mirar
Sólo no entiendo por qué no hay nada más
Aquella luna a la que le cantaba mis secretos
Ya se cansó y ahora te pregunto
 
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
Estoy impaciente cuando estoy en calma
 
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero
 
Déjame tan sólo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto sólo sea un sueño
 
Tengo contados todos los besos que nos damos
Y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
 
Yo no quiero abrazos de otros brazos
No quiero que tus pies den otros pasos
 
Porque yo quiero que volvamos a intentarlo
 
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
Estoy impaciente cuando estoy en calma
 
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero
 
Déjame tan sólo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto sólo sea un sueño
 
Pablo Alborán: Top 3
Comments