Álex Ubago - ¿Qué pides tú? (Arabic translation)

Arabic translation

ماذا تريد أنت

ربما يوما ما في مثل هذا الوقت
قد تكون نسيت كلمات
تلك الأغنية التي ألفتها لأجلك
 
ربما قد تكون الحياة قصيرة
أو ربما إن الوقت لا يريد
أن يمنعنا من مواجهة مصيرنا بأنفسنا
 
عودي عودي تأخر الوقت عودي
عودي يا صغيرتي هل أضعت دربك
أريد أن أراك اليوم
حلقي، حلقي عالياً مادمت تستطيعين
فإنما الحياة عجلة لا تتوقف أبداً عن الدوران
 
تبقى طوال عمرك تترقب وصول
قلب غريب
يُخرج من جسدك و روحك
أفضل ما لديك
اليوم أشعر بأن الحياة تُريَني
جانبها السماوي و هذا كل ما أريده لأكون سعيداً
ماذا تريد أنت؟ ماذا تريد أنت ؟
 
ربما قد يموت في لحظة
و بسبب خوفي من إرتكاب الأخطاء
كل ذلك الذي كنت أحلم به ذات يوم
ربما ألقيت بنفسي في الفراغ
كما فعلت بك في ذلك اليوم
دون أن أفكر بما سيحصل بعدئذٍ
 
عودي، عودي لقد تأخر الوقت عودي
عودي يا صغيرتي هل أضعت طريقك
أريد رؤيتك اليوم
حلقي ، حلقي عاليا مادمت تستطيعين
فالحياة ليست إلا عجلة لا تتوقف عن الدوران أبداً
 
تبقى طوال عمرك تترقب وصول
قلب غريب
يخرج من جسدك و روحك
أفضل ما لديك
اليوم أشعر بأن الحياة تريني
جانبها الأزرق و هذا كل ما أسعى إليه لأكون سعيدا
 
ماذا تريد أنت ؟ تبقى طوال حياتك تتأمل وصول قلب غريب
ليخرج من جسدك و روحك
أفضل ما عندك
اليوم أشعر بأن الحياة تريني
جانبها السماوي و هذا كل ما أريده لأكون سعيدا
ماذا تريد أنت ؟ ماذا تريد أنت ؟
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Thu, 24/08/2017 - 14:29
Spanish

¿Qué pides tú?

Please help to translate "¿Qué pides tú?"
Idioms from "¿Qué pides tú?"
See also
Comments