Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • RBD

    ¿Quién te crees? → Croatian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Što si ti umišljaš?

Nikad nisam mislila da će biti ovako
počinjem od nule zahvaljujući tebi
napokon mi je jasno i neću ponoviti
svoje greške, zašto si onda ovdje
 
Nikada neću zaboraviti bol koju sam pretrpjela zbog ljubavi prema tebi
usprkos svemu nikada te nisam upoznala
nisi bio zadovoljan ni sa svim što sam ti dala
radije ću sada biti sama
 
Refren:
A ti, što si ti umišljaš
da si bolji od mene
nikad mi se to nije sviđalo
što si ti umišljaš, ljubavi
 
Nisi me zamišljao sretnu bez tebe
ali kunem ti se da mi se ovako sviđa
bez ikoga tko mi dolazi, tko će me napustiti
kako možeš pomisliti da bih te iznova mogla voljeti
 
Nisam te čula, ali ako želiš nastavi govoriti
i idi hodajući dok ne budeš daleko, jako daleko od mene
ono što najviše želiš više ti ne pripada
moje srce
 
Refren:
 
Moliš me da ti dam neki znak
neki pogled, nešto što da čekaš
uvijek si patio od prevelike taštine
ne zaslužuješ ništa od mene, što ti još mogu dati
 
I da budeš ono što želim nisi bio i nećeš biti sposoban
čak ni biti uistinu zaljubljen u nekoga
to je previše, zaboravila sam te i tako će ostati
tako će ostati
 
Original lyrics

¿Quién te crees?

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "¿Quién te crees?"
Comments