Advertisements

âme sœur

Submitted by jacob.hymel.9 on Thu, 02/02/2017 - 20:02

Idiomatic translations of "âme sœur"

English
soulmate
Explanations:

Meanings of "âme sœur"

English

Translated literally as "sister soul," this expression corresponds to "soulmate" in English.

Explained by jacob.hymel.9 on Thu, 02/02/2017 - 20:02
Explained by jacob.hymel.9

"âme sœur" in lyrics

Georges Moustaki - Le Métèque

Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans

Émilie Simon - Désert

Oh mon amour, mon âme sœur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon cœur

Zaz - Si

Quels hivers y résisteraient ?

Un monde fort, une terre âme sœur
Nous bâtirons dans ces cendres

Christophe Maé - J'ai laissé

J’avoue c’est pas le bonheur
Moi je vivais d’amour
Aujourd’hui je n’ai plus l’âme sœur
J’écoute ma douleur

Lara Fabian - Ma vie dans la tienne

De tes espoirs, tes joies, tes peines
Je te protégerai de toi
Mon âme sœur, ma reine
Tant de temps que je t'aime

Axel Bauer - À ma place

Mais le silence est mort
Et le tien me glace.
Mon âme-sœur
Cherche l’erreur.

Georges Moustaki - O Estrangeiro

<strong>Eu vou vir, minha doce prisioneira</strong>

Mon âme sœur, ma source vive
<strong>Minha alma irmã, minha fonte de vida </strong>

Élodie Frégé - Viens jusqu'à moi

Je veux cette place différente
Celle de l'âme sœur, de la présence
Qui sait porter secours

Najoua Belyzel - Celui qu'il me faut

Pour des milliers d'années...

J'ai trouvé l'âme sœur, ma moitié à tes côtés,
Je n'ai pas d'autres cœur à croiser...

Mylène Farmer - Innamoramento

Devant moi cette porte entrouverte, mais
L’inconnu a meurtri plus d’un cœur
Et son âme sœur
On l’espère, on l’attend, on la fuit même

Christophe Maé - Va voir ailleurs

Même si sans toi je pleure
Va voir ailleurs
Tu trouveras peut-être l’homme ou l’âme sœur
Qui comblera tes heures

Emmanuel Moire - L'attraction

Nous sommes tous des rêveurs
A rechercher l’âme sœur
Allons vois ensemble,

Alma - Ivre (acoustique)

Quand j'ai peur d'être seule
Je fais du porte à porte
Et j'attends que l'âme sœur me transporte

Red Hot Chili Peppers - L'Autre Côté

Une starlette écarlate, et la voilà dans mon lit
Une candidate pour devenir mon âme sœur se met à saigner
Appuie sur la gâchette et tire le fil

Benjamin Biolay - Reviens mon amour

Reviens ma pute, ma sainte
Ma liqueur, mon absinthe
Mon âme sœur, mon âme sainte

Benjamin Biolay - Mon amour m'a baisé

Mon cœur est brisé
Mon air triste
Mon âme sœur

İrem Derici - Au seul détenteur de mon cœur

Au seul détenteur de mon cœur,
A mon amour éternel,
A mon âme sœur.
Les anges ont répandu la lumière paradisiaque,

Laurent Voulzy - Désir désir

C'est du vague à l'âme teen-ager
Ou bien des nuits de désir à mourir
Pendu à l'hameçon de l'âme sœur
C'est toujours pousser des soupirs

RIDSA - Baby

Rejoins moi dans les draps qu’on se connaisse par cœur
Ce soir en tête à tête rien qu’a deux sans barrières
Confie toi dans mes bras j’suis ton homme ton âme sœur

Dear Jack - Âme Soeur

alors mon esprit navigue
vers de nouvelles réalités.
Je me demande où tu es en ce moment. Si tu seras un jour dans mes bras,[fn]littéralement : entre mes mains[/fn] Âme sœur.
Je ne sais même pas si tu existes