Téléphone - Ça (c'est vraiment toi) (German translation)

German translation

Das (bist wirklich du)

Etwas in dir
läuft nicht rund
ein "ich weiß nicht was"
das mich dumm aussehen lässt
Etwas in dir
läuft nicht rund
aber rund um mich
läuft alles glatt/rund.
 
Die Kugeln knallen, knallen
auf die Autoreifen
zu den tschu tschu-Geräuschen
des Zuges von Batignolle
zu dem Flüstern der Stadt
an den Morgen verrückter Nächte
nichts bringt dich durcheinander und macht dich verrückt.
 
Und ja, ich liebe das sehr!
ja, ich bevorzuge es!
Ja, ich liebe es sehr
weil das wirklich du bist.
Und nichts anderes als du
nein, nichts anderes als du
als du
Nein, nichts anderes als du
 
Etwas in dir
läuft nicht rund
ein "ich weiß nicht was"
das mich dumm aussehen lässt
Etwas in dir
läuft nicht rund
aber rund um mich
läufst du rund.
 
Die Kugeln knallen, knallen
auf die Autoreifen
zu den tschu tschu-Geräuschen
des Zuges von Batignolle
zu dem Flüstern der Stadt
und diese sanften Maschinen
nichts bringt dich durcheinander und macht dich verrückt.
 
Und ja, ich liebe das sehr!
ja, ich bevorzuge es!
Ja, ich liebe es sehr
Ich liebe es sehr
Ich bewundere es
Weil das, das bist wirklich du
ja, ja, das bist wirklich du
 
(Achtung Leute)
Das (das) bist wirklich du
Nein, nein, nein das (das) bist wirklich du
Es fühlt sich an
Das (das) bist wirklich du
Das (das) das fühlt sich an, das fühlt sich an
Es fühlt ich an, dass das wirklich du bist.
Es fühlt sich an
Es fühlt ich an, dass das wirklich du bist.
Es fühlt sich an
Es fühlt ich an, dass das wirklich du bist.
Es fühlt sich an
Es fühlt ich an, dass das wirklich du bist. (Es fühlt sich)
Es fühlt sich, es fühlt sich, es fühlt sich!
Und nichts anderes als du!
Nein, nichts anderes mehr als du, als du!
Nein, nichts anderes mehr als du, als du!
Nein, nichts anderes mehr als du.
 
Submitted by LadyMelusine on Sun, 08/07/2018 - 09:02
Added in reply to request by Joutsenpoika
French

Ça (c'est vraiment toi)

More translations of "Ça (c'est vraiment ..."
Please help to translate "Ça (c'est vraiment ..."
Idioms from "Ça (c'est vraiment ..."
See also
Comments