Çizdim (Bulgarian translation)

Advertisements
Turkish

Çizdim

Üzerime gelmeyin
Beni deli etmeyin
Ne verilecek hesabım var
Ne sorulacak günahım var
 
Sağımı solumu göremez oldum
Dostu düşmanı seçemez oldum
Artık ben beni bilemez oldum
Çizdim oynamıyorum
 
Bahar mı yaz mı seçemez oldum
Gece mi gündüz mü göremez oldum
Artık ben beni bilemez oldum
Çizdim oynamıyorum
 
Düşünme gülüm sen üşürsen üşürdüm her an
Benim aklım sende hiç dayanamam
Bu gece yansın tüm devran anam
Yine de dayanamam
Bana dokunma anam babam
Hadi ya kimmiş beni benden alan
Çizdim sevdayı yok anam babam
İstemem aşk - meşk falan filan
Harap bitap düştüm imdat
Çok koştum peşinden bana inan
Her şey zarar bir gün herkes yanar
Yine de yansın tüm devran anam
 
Dumanlandı başım dağlar gibi
Karardı geceler bahtım gibi
Sevdalı gönlüm deli gibi
Deli gibi
 
Sağımı solumu göremez oldum
Dostu düşmanı seçemez oldum
Artık ben beni bilemez oldum
Çizdim oynamıyorum
 
Bahar mı yaz mı seçemez oldum
Gece mi gündüz mü göremez oldum
Artık ben beni bilemez oldum
Çizdim oynamıyorum.
 
Submitted by LobuśLobuś on Wed, 10/04/2019 - 06:12
Submitter's comments:

Söz : Saim Çakar
Müzik : Ayaz Kaplı

Bulgarian translation
Align paragraphs
A A

Нарисувах

Не слизай
Не ме прави луд
Имам дълг за изплащане
Исках да поискам грях
 
Не можех да видя нищо
 
Приятел или враг не може да избера
Сега го нарисувах
Не играя
 
Не мога да избера пролетта или лятото
Нощ или ден не можех да видя нищо
Сега го нарисувах
Не играя
 
Мислейки за момента, в който се отдалечаваш
Изобщо не издържам.
Тази вечер всичко забравям
Все още не мога да те понасям
Баща ми ме докосна
Хайде, кой те нарани?
Баща ми не обичаше
Не искам да обичам - или нещо такова
Паднах в разруха.
Повярвайте ми
Всеки ден боли всеки един ден
Въпреки това, всичко забравям.
 
Главата ми е като планина
Нощта е тъмна
Моето любящо сърце е лудо
Не мога да видя нищо като луд съм.
 
Submitted by Д. К.Д. К. on Mon, 15/04/2019 - 21:10
Please help to translate "Çizdim"
See also
Comments