Tarkan - Çok Ağladım (Romanian translation)

Turkish

Çok Ağladım

Haykırsam, duyup gelsen uzaklardan
Dokunsam bir, son bir kez sana dokunsam
Sarılsam, hayallerime sarılsam
Uzansam bir, yanı başına uzansam
 
Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım
 
Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım
 
Bildiğin gibi değil hiç
Durdursam, zamanı geriye alsam
Buluşsak biz, kollarımdan ayrılmasan
Kavuşsak, rüyalarına çağırsan
Uyansam bir, yanı başında uyansam
 
Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım
 
Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım
 
Keşkelerim olmasaydı
Özler miydim bu kadar seni?
Hiçbir zaman affetmedim kendimi
Nereye gitsem yanımda götürdüm hasretini
Eski ben değilim inan, sadece bir yarım insan
 
Submitted by ali.hoseyni3 on Thu, 15/06/2017 - 09:05
Last edited by ali.hoseyni3 on Wed, 04/07/2018 - 11:07
Align paragraphs
Romanian translation

Am plâns mult

Dacă ai veni de departe când țip,
Dacă măcar te-aș putea atinge, atinge pentru ultima dată,
Dacă măcar te-aș putea îmbrățișa, îmbrățișa, visul meu,
Dacă măcar aș sta, sta lângă tine.
 
Nu e cum știi,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Amintirile nu pot fi șterse,
Am înțeles.
 
Nu sunt cum eram când m-ai lăsat,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Ceea ce am trăit nu poate fi uitat,
Am înțeles.
 
Nu e cum știi,
Dacă aș putea opri timpul, dacă aș putea da timpul înapoi,
Ne-am întâlni, nu te-aș lăsa din brațe să-mi pleci,
Am fi impreună din nou, m-ai chema în visele tale,
Dacă m-aș putea trezi, trezi lângă tine.
 
Nu e cum știi,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Amintirile nu pot fi șterse,
Am înțeles.
 
Nu sunt cum eram când m-ai lăsat,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Ceea ce am trăit nu poate fi uitat,
Am înțeles.
 
Dacă nu aveam ”dacă”,
Ți-aș duce dorul atât?
Nu mă voi ierta vreodată,
Ți-am luat dorul cu mine oriunde am mers,
Nu mai sunt cel ce-am fost, crede, sunt doar pe jumătate om.
 
Submitted by Super Girl on Mon, 03/07/2017 - 20:30
Comments