Tarkan - Çok Ağladım (French translation)

Turkish

Çok Ağladım

Haykırsam, duyup gelsen uzaklardan
Dokunsam bir, son bir kez sana dokunsam
Sarılsam, hayallerime sarılsam
Uzansam bir, yanı başına uzansam
 
Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım
 
Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım
 
Bildiğin gibi değil hiç
Durdursam, zamanı geriye alsam
Buluşsak biz, kollarımdan ayrılmasan
Kavuşsak, rüyalarına çağırsan
Uyansam bir, yanı başında uyansam
 
Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım
 
Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım
 
Keşkelerim olmasaydı
Özler miydim bu kadar seni?
Hiçbir zaman affetmedim kendimi
Nereye gitsem yanımda götürdüm hasretini
Eski ben değilim inan, sadece bir yarım insan
 
Submitted by ali.hoseyni3 on Thu, 15/06/2017 - 09:05
Last edited by ali.hoseyni3 on Wed, 04/07/2018 - 11:07
Align paragraphs
French translation

J'ai Beaucoup Pleuré

Si tu peux m'entendre et venir de loin quand je crie
Si je peux toucher, te toucher pour une dernière fois
Si je peux embrasser, embrasser mes rêves
Si je peux m’allonger une fois, m’allonger à côté de toi
 
Ce n'est pas comme tu le savais du tout
J’ai beaucoup pleuré, à quel point j'ai pleuré
Les mémoires ne peuvent pas être supprimés
J'ai compris
 
Je ne suis pas comme tu m'avais laissé, du tout
J’ai beaucoup pleuré, à quel point j'ai pleuré
Ce qui a été vécu ne peut être pas oublié
J'ai compris
 
Ce n'est pas comme tu le savais du tout
Si je peux arrêter, remonter le temps
Nous rencontrerions, je ne te laisserais pas être loin de mes bras
Nous serions ensemble, tu m'inviterais à tes rêves
Si je peux me réveiller une fois, me réveiller à côté de toi
 
Ce n'est pas comme tu le savais du tout
J’ai beaucoup pleuré, à quel point j'ai pleuré
Les mémoires ne peuvent pas être supprimés
J'ai compris
 
Je ne suis pas comme tu m'avais laissé, du tout
J’ai beaucoup pleuré, à quel point j'ai pleuré
Ce qui a été vécu ne peut être pas oublié
J'ai compris
 
Si je n'avais pas ‘si’
T’aurais eu-je tellement manqué ?
Je n'ai pas pu me pardonner
Partout où je vais, j'ai pris ton désir ardent avec moi
Je ne suis pas comme j'étais, crois, je ne suis qu'un demi humain
 
Submitted by Sandy M on Tue, 11/07/2017 - 15:12
Comments