Advertisements

Être (English translation)

  • Artist: Vae Victis
  • Song: Être
French

Être

Remonter aux sources de la vie
Puiser la sève aux plus profondes racines
Chercher la lumière du soleil
Sortir enfin des ténèbres
 
Poursuivre sa quête
Au plus profond de soi
Franchir les âges
Etre passé et futur
 
Se retrouver
Maillon d'une chaîne
Membre d'un lignage
De terre, de sueur et de sang
 
Être, ne pas disparaître
Rester fidèle à son clan
Etre, ne pas disparaître
Rester fidèle à son sang
 
Ancré dans le granit ancestral
S'élever entre terre et ciel
Pouvoir penser librement
Vomir les lois des puissants
 
Dépasser les bornes
Donner sans compter
Se jeter corps et âme
Tout perdre pour tout gagner
 
Être une flamme
Transmettre le feu
Gravir les sommets
Toucher du doigt l'éternel
 
Submitted by SoaringHeightsSoaringHeights on Fri, 22/03/2019 - 04:35
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

To Be

To Go back to the sources of life
To draw the sap to the deepest roots
To Seek sunlight
To Finally get out of the darkness
 
To Continue your quest
In the deepest of oneself
To Cross the ages
To be past and future
 
To Find each other
Shirt of a chain
Member of a lineage
Of the Earth, sweat and blood
 
To be, not to disappear
To Stay loyal to his clan
To be, not to disappear
To Stay faithful to your blood
 
Anchored in ancestral granite
To Climb between earth and sky
To be able to think freely
To Vomit the laws of the powerful
 
Go too farther the limits
To Give without counting
To throw oneself with body and soul
To Lose everything to win everything
 
To be a flame
To transmit the fire
To Climb the summits
To touch the eternal with finger
 
The remarks are gladly accepted.
Submitted by zaza77zaza77 on Thu, 13/06/2019 - 10:55
Added in reply to request by SoaringHeightsSoaringHeights
Author's comments:

To Lose everything to win everything

Comments