✕
Translation
Last Postcard
My friends have seen him
As he travelled all alone
And, alone, he crossed Europe...
Washing himself in museum lavatories,
Looking at himself in mirrors...
In the cracked mirrors
Of so many museums in Europe!
[Chorus:]
From time to time,
I get a postcard
From Hamburg, Berlin, Vienna...
From Hamburg, Berlin, Vienna...
Aaah...
My friends have seen him
As he travelled all alone
And walked around, so pale...
Down the boulevards in Winter,
Through train stations,
Down desolate streets
Of so many corners in Europe!
[Chorus:]
From time to time,
I get a postcard
From Hamburg, Berlin, Vienna...
From Hamburg, Berlin, Vienna...
My friends have seen him,
As he travelled all alone
And walked around, astonished...
Washing himself in museum lavatories,
Looking at himself in mirrors...
He could walk around,
Die all over the rivers
From Hamburg, Berlin, Vienna...
From Hamburg, Berlin, Vienna...
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 1 year 1 month |
osiris71 | 1 year 1 month |
La Isabel | 3 years 2 months |
liana2010 | 3 years 5 months |
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
psq | 3 years 6 months |
Lobolyrix | 3 years 6 months |
Azalia | 3 years 6 months |
Guest | 3 years 6 months |
SpiritOfLight | 3 years 6 months |
Submitted by Metodius on 2020-09-24
✕
Marina Rossell: Top 3
1. | Damunt de tu, només les flors |
2. | La gavina |
3. | ¿De qué hablas, habanera? |
Idioms from "Última postal"
1. | de tant en tant |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Metodius
Role: Editor
Contributions: 3954 translations, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34393 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Catalan, Spanish, fluent English, Galician, Portuguese, advanced English, Galician, Galician-Portuguese, Portuguese, intermediate French, Italian, beginner Greek, Japanese, Russian