Advertisements

Ćilim (English translation)

  • Artist: Hari Mata Hari (Hajrudin Varešanović)
  • Song: Ćilim 2 translations
  • Translations: English, Russian
English translationEnglish
A A

Carpet

It used to happen
that south wind blow hard
and bring the smell of the sea
under the window into the old park
 
A whole apple, all in snow
lonely on top of the hill
bathed with golden colors
while the Sun pulls the dark behind it
 
In my eye there is some grey and blue (color)
there is the stone and the sky
but in my heart there is a fire
for cold nights as well, if necessary
 
(Refrain)
These blue eyes, when they see me,
they see a colorful carpet
and I love you because the way we are
we are made for each other
 
Once it used to happen
that love comes easily
but as it has wings
it goes back, disappears in an moment
 
I had to wait for a long time
you, oh, who else would I
because only ones in whole life, man
meet such a woman
 
In my eye there is some grey and blue (color)
there is the stone and the sky
but in my heart there is a fire
for cold nights as well, if necessary
 
(Refrain 3x)
These blue eyes, when they see me,
they see a colorful carpet
and I love you because the way we are
we are made for each other
 
Submitted by Ely LeyEly Ley on Fri, 29/07/2016 - 21:59
Added in reply to request by raul.pintilieraul.pintilie
Last edited by Ely LeyEly Ley on Sun, 31/07/2016 - 15:04
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 6 times
BosnianBosnian

Ćilim

More translations of "Ćilim"
English Ely Ley
Comments
Read about music throughout history